Subtitles section
Repeat sentence
Subtitles mode
Full screen
Previous
Next
x 1.0
Playback speed
More

Dear Theodosia || Hamilton Animatic

Video vocabulary

foundation

Copy vocabulary

US / faunˈdeiʃən /

UK / faʊnˈdeʃən /

C1
  • noun
  • Base or important starting point
  • Underground base on which building is constructed
  • Institution supported by a private fund
  • First cosmetic used when putting on makeup
  • Action of establishing an organization

much

Copy vocabulary

US / mʌtʃ /

UK / mʌtʃ /

A1
  • adjecitve
  • Very; to a high level or degree
  • adverb
  • A lot; large amount; a high degree of
  • Nearly; basically
  • On many occasions; often
  • noun
  • A large amount; a great quantity

outshine

Copy vocabulary

US / ˌaʊt'ʃaɪn /

UK / aʊtˈʃaɪn /

C1
  • verb
  • To do better than

strong

Copy vocabulary

US / strɒŋ /

UK / strɔŋ /

A1
  • adjecitve
  • (Of tea or beer) dark or thick
  • Having big muscles; physically powerful

smart

Copy vocabulary

US / smɑ:t /

UK / smɑ:rt /

A2
  • adjecitve
  • Fashionable; well-dressed; well-groomed
  • Looking clean, neat and stylish
  • (Of phones, weapons) with clever features
  • Associated with rich, popular and stylish people
  • Clever; with intelligence
  • adverb
  • Energetic or quick in motion or movement
  • In a clever way; with intelligence
  • noun
  • Feeling of being hurt and upset
  • Sharp, burning pain
  • verb
  • To feel hurt or upset
  • To hurt with an unexpected sharp or burning pain

sound

Copy vocabulary

US / saʊnd /

UK / saʊnd /

A1
  • adjecitve
  • Sensible, dependable and reliable
  • Unbroken or undisturbed, as of sleep
  • Firm or solid in structure
  • Sane; not mentally ill
  • Clearly reasoned; involving sense, good judgment
  • noun
  • Unique quality that characterizes a style of music
  • Waves traveling in air or water that can be heard
  • verb
  • To seem or appear to be, from what was said
  • To say in a clear deliberate manner
  • To make a noise, e.g. to ring a bell

nation

Copy vocabulary

US / 'neɪʃn /

UK / ˈneʃən /

A1
  • noun
  • Area or region controlled by a government and army

for

Copy vocabulary

US / fə(r) /

UK / fɔr,fə /

A1
  • preposition
  • Used to show the purpose, or need of something

never

Copy vocabulary

US / 'nevə(r) /

UK / ˈnɛvɚ /

A1
  • adverb
  • Not ever; not at any time

smile

Copy vocabulary

US / smaɪl /

UK / smaɪl /

A1
  • noun
  • Raising the corners of the mouth showing happiness
  • verb
  • To put up the corners of mouth to show happiness

style

Copy vocabulary

US / staɪl /

UK / staɪl /

A1
  • noun
  • The (tasteful) way something is designed or done
  • verb
  • To shape or design something in a certain way

right

Copy vocabulary

US / raɪt /

UK / raɪt /

A1
  • adjecitve
  • Correct or true
  • The south side of you looking at the rising sun
  • adverb
  • Exactly in a place or time
  • Being appropriate for a particular event
  • In a straight or direct manner
  • noun
  • Something you are legally or morally allowed to do
  • Ideal of what is just and good
  • Political view based on conservatism
  • verb
  • To fix something previously wrong or unjust
  • To make upright, as a boat that has turned over

eye

Copy vocabulary

US / aɪ /

UK / aɪ /

A1
  • noun
  • The part of the body that you see with
  • The skill to see the good and bad parts of a thing
  • Hole at the end of a needle
  • verb
  • To watch or study something closely

that

Copy vocabulary

US / ðæt /

UK / ðæt, ðət /

A1
  • adjecitve
  • The person or thing being talked about
  • Used to identify something both the speakers know
  • adverb
  • Used to reinforce adjectives and adverbs
  • To such a degree
  • conjunction
  • Used to connect a noun clause
  • Used to introduce an adverbial clause
  • Used to introduce a noun clause
  • determiner
  • Used as a noun to refer to something
  • pronoun
  • Referring an object far away
  • Used to refer to the relative pronoun ‘which’

what

Copy vocabulary

US / wɒt /

UK / hwɑt, hwʌt, wɔt, wʌt,hwət, wət /

A1
  • pronoun
  • Thing or things that; the same kind as
  • Used to emphasize something you are about to say
  • adjecitve
  • Used to refer to a particular amount, or number
  • Used to place emphasis on a particular quality
  • adverb
  • To a certain degree
  • determiner
  • Question words used for asking for information
  • exclamation
  • Used to express excitement, shock, or surprise
  • Used to ask people to repeat something they said

fight

Copy vocabulary

US / faɪt /

UK / faɪt /

A1
  • noun
  • An argument or quarrel
  • Act of trying to hurt someone by hitting them
  • A struggle to do a difficult task
  • verb
  • To argue or quarrel with someone about something
  • To try to hurt someone by hitting them
  • To struggle to do a difficult task

undo

Copy vocabulary

US / ʌnˈdu: /

UK / ʌnˈdu /

A2
  • verb
  • To open, untie or loosen something

yeah

Copy vocabulary

US / jeə /

UK / ˈjɛə, ˈjæə, jɛ- /

A1
  • exclamation
  • Another way of saying 'yes'

enough

Copy vocabulary

US / ɪˈnʌf /

UK / ɪˈnʌf /

A1
  • adjecitve
  • Sufficient to answer the need
  • adverb
  • To a satisfactory degree
  • pronoun
  • Equal to what is needed; as much as required
  • Adequate number or amount

sing

Copy vocabulary

US / sɪŋ /

UK / sɪŋ /

A1
  • verb
  • To make musical sounds with your voice

word

Copy vocabulary

US / wɜ:d /

UK / wɚd /

A1
  • noun
  • Unit of language that has a meaning
  • Promise
  • Short remark or piece of information
  • verb
  • To express something by choosing particular words

bleed

Copy vocabulary

US / bli:d /

UK / blid /

A2
  • verb
  • To allow a liquid or gas to escape
  • To drain something such as water from a source
  • To flow out of something
  • (Of a wound, cut knee, etc.) to flow with blood
  • To take money from someone a little at a time

philip

Copy vocabulary

US / ˈfilip /

UK / ˈfɪlɪp /

A1
  • other
  • Englishman and husband of Elizabeth II (born )

you

Copy vocabulary

US / jʊ /

UK / ju /

A1
  • pronoun
  • Person someone is speaking or writing to
  • Person or people in general

the

Copy vocabulary

US / ðə /

UK / ðə /

A1
  • article
  • Used to refer to something already mentioned
  • Used to show there is only one of something
  • determiner
  • Used to describe all of a family

into

Copy vocabulary

US / 'ɪntə /

UK / ˈɪntu /

A1
  • preposition
  • Moving or going inside something
  • In the same direction as; in the direction of
  • So as to become; taking the state of

dear

Copy vocabulary

US / dɪə(r) /

UK / dɪr /

A1
  • adjecitve
  • Loved or valued very much
  • Expensive

make

Copy vocabulary

US / meɪk /

UK / mek /

A1
  • noun
  • Product made by a particular company; brand
  • verb
  • To arrange or prepare something e.g. dinner
  • To get to (a place) on time
  • To gain the status of (teacher, lawyer, etc.)
  • To create something by putting things together
  • To earn a certain amount of money at a job
  • To cause or force a person to do something
  • To cause something to happen or be formed

dedicate

Copy vocabulary

US / 'dedɪkeɪt /

UK / ˈdɛdɪˌket /

B1
  • verb
  • To state a person's name in book, song, in respect
  • To give your energy, time, etc. completely

lay

Copy vocabulary

US / leɪ /

UK / le /

A2
  • adjecitve
  • Amateur; not being a trained priest
  • verb
  • To place a bet on a game outcome
  • (Of a bird, etc.) to produce eggs from its body
  • To put or set something down in a flat position
  • To set out things on (table) to prepare for a meal

will

Copy vocabulary

US / wɪl /

UK / wɪl /

A1
  • noun
  • Desire or choice of someone
  • Document saying who gets your money when you die
  • Strong desire to do something; determination
  • Desire to do something; strong wish to do
  • other
  • Used with verbs to express the future
  • verb
  • To leave property to someone after your death
  • To use mental effort to make something happen
  • Am (is, are) likely to do
  • To influence someone to do something
  • To make something happen by strongly wanting it

day

Copy vocabulary

US / deɪ /

UK / de /

A1
  • noun
  • A period of 24 hours beginning at midnight
  • The period of time when it is light outside
  • Person's name

age

Copy vocabulary

US / eɪdʒ /

UK / edʒ /

A1
  • verb
  • To keep food, wine for a long time to improve it
  • To get older
  • noun
  • Period of time in history
  • Number of years a person or thing has lived

inside

Copy vocabulary

US / ˌɪn'saɪd /

UK / ɪnˈsaɪd, ˈɪnˌsaɪd /

A2
  • adjecitve
  • Being in something
  • Being in a building
  • adverb
  • Into a house; indoors
  • noun
  • Inner part or surface of something

million

Copy vocabulary

US / ˈmɪljən /

UK / ˈmɪljən /

A1
  • number
  • 1,000,000

domestic

Copy vocabulary

US / dəˈmestɪk /

UK / dəˈmɛstɪk /

A2
  • adjecitve
  • British informal fight between husband and wife
  • Concerning your own home or house
  • Concerning or made in your own country
  • noun
  • Someone paid to help with housework in your house

heart

Copy vocabulary

US / hɑ:t /

UK / hɑrt /

A1
  • noun
  • A feeling of care for others; compassion
  • Courage, confidence, and emotional strength
  • Be cheerfully encouraging
  • Most essential, important, or central part
  • Referring to a promise or something important
  • State or feelings of affection or deep love
  • Core part of a vegetable, e.g. a lettuce
  • The part of the body that pumps blood
  • Place where emotions are believed to be felt
  • A shape that represents love

all

Copy vocabulary

US / ɔ:l /

UK / ɔl /

A1
  • adverb
  • Completely; totally
  • determiner
  • Being every one of something
  • pronoun
  • 100% of something; the complete amount

someday

Copy vocabulary

US / 'sʌmdeɪ /

UK / 'sʌmˌdeɪ /

C2
  • adverb
  • At some unspecified time in the future

take

Copy vocabulary

US / teɪk /

UK / tek /

A1
  • noun
  • Filming of a single scene for TV or the movies
  • verb
  • To accept something that is offered
  • To use a method of traveling, e.g. a bus or train
  • To use a camera to make (a photo)
  • To pick up something and go away with it
  • To study a subject in school
  • To attempt to pass (an exam)
  • To require a certain amount of time, money, space

son

Copy vocabulary

US / sʌn /

UK / sʌn /

A1
  • noun
  • Male child; friendly way of addressing a boy

look

Copy vocabulary

US / lʊk /

UK / lʊk /

A1
  • noun
  • Person's beauty or physical attractiveness
  • Particular style of dress, clothes, or appearance
  • The way someone, something appears to be
  • Act of searching for or examining something
  • verb
  • To appear to be; seem

knock

Copy vocabulary

US / nɒk /

UK / nɑk /

A2
  • noun
  • Bad experience that reduces a person's confidence
  • Action of something solid hitting something hard
  • verb
  • To criticize someone in an unreasonable way
  • To hit something to get people's attention
  • To strike something hard, causing damage

and

Copy vocabulary

US / ənd /

UK / ənd, ən,ænd /

A1
  • conjunction
  • Used to refer to two or more things
  • Plus; in addition; on top of that
  • Used to introduce an action that follows another

come

Copy vocabulary

US / kʌm /

UK / kʌm /

A1
  • verb
  • To arrive at a place
  • (Of mail) to be delivered
  • To move toward someone; go with someone
  • To reach a certain point or state

think

Copy vocabulary

US / θɪŋk /

UK / θɪŋk /

A1
  • verb
  • To have an idea about something without certainty
  • To have an idea, opinion or belief about something

out

Copy vocabulary

US / aʊt /

UK / aʊt /

A1
  • adverb
  • No longer stylish (e.g. fashion)
  • Away from home, business, or the usual place
  • In a direction/movement away from inside or center
  • noun
  • Act when a batter cannot continue playing
  • verb
  • To tell people a secret

name

Copy vocabulary

US / neɪm /

UK / nem /

A1
  • noun
  • What something or someone is called
  • verb
  • To state what someone is called, e.g. John

have

Copy vocabulary

US / həv /

UK / hæv /

A1
  • verb
  • To drink, smoke, eat or use something
  • To experience the effects of something
  • To organize an event, or join in an activity
  • To own, possess, or hold something
  • To cause to happen or produce a particular effect

father

Copy vocabulary

US / ˈfɑ:ðə(r) /

UK / ˈfɑðɚ /

A1
  • noun
  • A male parent
  • Man who is the first to do or invent something
  • verb
  • To create a child by making a woman pregnant

with

Copy vocabulary

US / wɪð /

UK / wɪð, wɪθ /

A1
  • preposition
  • As an employee of a certain company
  • Against something or someone
  • By using something as a means
  • Due to; because of
  • Including
  • Possessing as a feature
  • Related to
  • (Of the manner/attitude by which you do something)
  • Used to express that people or things are together

break

Copy vocabulary

US / breɪk /

UK / brek /

A1
  • noun
  • Time you stop an activity before continuing
  • End of a relationship
  • An escape from a place such as a jail
  • (Lucky) advantage or benefit from something
  • Find a solution or answer to a problem or crime
  • Change in the weather
  • verb
  • To create a new record e.g. running the 100m dash
  • To form a crack in something
  • To burst or become damaged
  • To end a relationship
  • To escape from a place such as a jail
  • To train a wild animal e.g. a horse
  • To separate into pieces by force, or by dropping
  • To act against a law, rule, or promise
  • To become known suddenly, as in the news
  • To not do what you promised e.g. not keep promises
  • To solve a crime, or answer a problem
  • To stop functioning properly
  • To suddenly start, open or commence
  • To change in pitch suddenly, as in a voice
  • To fall on the shore, as in waves
  • To begin or change suddenly; the dawn or weather
  • To defeat by causing the person to lose their will

sun

Copy vocabulary

US / sʌn /

UK / sʌn /

A1
  • noun
  • Light and heat coming from a large star in the sky
  • Hot shining star the Earth moves around
  • verb
  • To lie in the sunshine and enjoy its warmth

blow

Copy vocabulary

US / bləʊ /

UK / blo /

A2
  • noun
  • Something that causes you difficulty or sadness
  • Act of making air come out of your mouth
  • A hit or strike from an object
  • verb
  • To move something using air
  • To make air come quickly out of your mouth
  • To clear something by forcing air through it

swear

Copy vocabulary

US / sweə(r) /

UK / swɛr /

B1
  • verb
  • To say bad or impolite words to someone
  • To make a serious promise to do something

fall

Copy vocabulary

US / fɔ:l /

UK / fɔl /

A1
  • noun
  • Season after summer and before winter; Autumn
  • A drop in amount; decrease
  • Dropping from a standing position to the ground
  • verb
  • To drop in amount; to decrease
  • To come down from a higher position suddenly
  • To go from standing to the ground, by accident

away

Copy vocabulary

US / ə'weɪ /

UK / əˈwe /

A1
  • adjecitve
  • Not present
  • adverb
  • Disappear completely
  • Doing something with a lot of energy
  • Not here; far from here; in a different direction
  • To a different area, location

world

Copy vocabulary

US / wɜ:ld /

UK / wɜrld /

A1
  • noun
  • All the humans, events, activities on the earth
  • Political division due to some kind of similarity

young

Copy vocabulary

US / jʌŋ /

UK / jʌŋ /

A1
  • adjecitve
  • At an early stage of existence; not mature
  • Being recently created or started
  • noun
  • Babies in a group or family of animals

not

Copy vocabulary

US / nɒt /

UK / nɑt /

A1
  • adverb
  • Word indicating the negative
  • (Used to form the negative of verbs)

our

Copy vocabulary

US / 'aʊə(r) /

UK / aʊr /

A1
  • determiner
  • Belonging to us

quite

Copy vocabulary

US / kwaɪt /

UK / kwaɪt /

A1
  • adverb
  • Not very; fairly
  • Very; In a complete or total manner

now

Copy vocabulary

US / naʊ /

UK / naʊ /

A1
  • adverb
  • At the present time or moment
  • Right away or in the next possible moment
  • Used to refer to something that just happened
  • Time between the present and a moment in the past
  • conjunction
  • Resulting from or because of something

pride

Copy vocabulary

US / praɪd /

UK / praɪd /

A2
  • noun
  • Sense of your own importance and worth
  • verb
  • To be proud of something you did

give

Copy vocabulary

US / ɡɪv /

UK / ɡɪv /

A1
  • noun
  • Degree of flexibility in something, a material
  • verb
  • To hand over or present something to someone
  • To cause someone to have or experience something

life

Copy vocabulary

US / laɪf /

UK / laɪf /

A1
  • noun
  • All the living things e.g. animals, plants, humans
  • Period of time things live, from birth to death
  • Introduction to Video Content
  • In this video animatic titled 'Dear Theodosia,' we are presented with a heartwarming song from the hit Broadway musical Hamilton. The song is a heartfelt letter from Alexander Hamilton and Aaron Burr to their children, Theodosia and Philip, respectively.The animatic begins with the words 'Dear Theodosia, what to say to you?' This line sets the tone for the entire song, as it expresses the sincere love and dedication of the fathers towards their children. The lyrics continue, 'You have my eyes, you have your mother's name,' emphasizing the connection between parent and child.As the song progresses, we learn that when the children were born, it brought immense joy to the fathers. However, it also brought a sense of vulnerability and a fear of making mistakes. Hamilton sings, 'When you came into the world, you cried, and it broke my heart,' illustrating the overwhelming emotions and responsibility that come with parenthood.The chorus of the song repeats the phrase 'You will come of age with our young nation.' This line signifies the hope for a better future for their children, filled with opportunities and a strong, united nation. The fathers pledge to fight and make things right for them, stating, 'We'll bleed and fight for you, we'll make it right for you.'The song also touches upon the absence of a father figure in Hamilton's life, as he sings, 'My father wasn't around.' This line adds a layer of complexity to Hamilton's dedication to his son, as he vows to be present and make up for the absence he experienced growing up.Overall, 'Dear Theodosia' is a touching and emotional song that showcases the deep love and commitment of these fathers to their children. It highlights the sacrifices they are willing to make and their desire to provide a better future. The heartfelt lyrics and powerful vocals make this song a standout moment in the musical, resonating with audiences and capturing the essence of parenthood.
  • Subtitles section
  • Dear Theodosia, what to say to you?
  • You have my eyes, you have your mother's name.
  • When you came into the world you cried, and it broke my heart.
  • I'm dedicating every day to you.
  • Domestic life was never quite my style, when you smile.
  • You knock me out, I fall apart, and I thought I was so smart.
  • You will come of age with our young nation.
  • We'll bleed and fight for you, we'll make it right for you.
  • If we lay a strong enough foundation, we'll pass it on to you.
  • We'll give the world to you, and you'll blow us all away.
  • Someday, someday.
  • Yeah, you'll blow us all away.
  • Someday, someday.
  • Oh, Philip, when you smile I am undone.
  • My son, look at my son.
  • Pride is not the word I'm looking for.
  • There is so much more inside me now.
  • Philip, you outshine the morning sun, my son.
  • When you smile I fall apart, and I thought I was so smart.
  • My father wasn't around.
  • My father wasn't around.
  • I swear that I'll be around for you.
  • I'll do whatever it takes.
  • I'll make a million mistakes.
  • I'll make the world sing for sound for you.
  • You will come of age with our young nation.
  • We'll bleed and fight for you, we'll make it right for you.
  • If we lay strong enough foundation, we'll pass it on to you.
  • We'll give the world to you, and you'll blow us all away.
  • Someday, someday.
  • Yeah, you'll blow us all away.
  • Someday, someday.