Reservoir Dogs - "Why Am I Mr. Pink?" - Homemade with Sock Puppets (comparison)
A1 A2 B1 B2 C1 C2
back
US / bæk /
•UK / bæk /
- adjecitve
- Farthest from the front e.g. in a classroom
- adverb
- Have returned to a place you were before
- noun
- The part of a chair that the upper body leans upon
- Location at the rear of something
- The reverse of side something
- Area on the rear of your body
- verb
- To bet money on something
- To go backwards in a car
- To support and encourage someone or some cause
two
US / tu: /
•UK / tu /
- number
- 2
hey
US / heɪ /
•UK / he /
- exclamation
- What you say when you want someone's attention
and
US / ənd /
•UK / ənd, ən,ænd /
- conjunction
- Used to refer to two or more things
- Plus; in addition; on top of that
- Used to introduce an action that follows another
guy
US / ɡaɪ /
•UK / ɡaɪ /
- noun
- Man; boy; any person
anybody
US / ˈenibɒdi /
•UK / ˈenibʌdi /
- pronoun
- Any person; anyone
any
US / 'enɪ /
•UK / ˈɛni /
- adjecitve
- One, or some, no matter which
- pronoun
- One (thing) of many; some
over
US / 'əʊvə(r) /
•UK / ˈovɚ /
- adverb
- Finished; no longer happening
- Towards the ground/away from a standing position
- noun
- A set of six consecutive balls bowled in cricket
- other
- Finished
- preposition
- Showing the relation when a thing is above another
- On or covering something
- Above or across something
- More than you need
- From one side to the other
- In the direction of; toward
where
US / hwɛə /
•UK / hwɛr, wɛr /
- conjunction
- At or in the place which
- In whatever place
- pronoun
- Word you use to ask the location of something
name
US / neɪm /
•UK / nem /
- noun
- What something or someone is called
- verb
- To state what someone is called, e.g. John
here
US / hɪə(r) /
•UK / hɪr /
- adverb
- In this place; at this location, position or time
listen
US / ˈlɪsn /
•UK / ˈlɪsən /
- verb
- To carefully consider what someone is saying
council
US / 'kaʊnsl /
•UK / ˈkaʊnsəl /
- noun
- Group chosen to make decisions about something
jesus
US / ˈdʒi:zəs /
•UK / ˈdʒizəs /
- exclamation
- An oath used to express irritation, dismay, or surprise.
- proper noun
- The central figure of the Christian religion. Jesus conducted a mission of preaching and healing (wi
christ
US / kraɪst /
•UK / kraɪst /
- other
feel
US / fi:l /
•UK / fil /
- verb
- To be aware of or experience an emotion, sensation
- To sense through direct contact; touch
holler
US / ˈhɒlə(r) /
•UK / ˈhɑ:lə(r) /
- verb
- To shout very loudly; yell
trade
US / treɪd /
•UK / treid /
- noun
- A specific industry, e.g. shoe making
- Action of buying and selling things in business
- The buying and selling of goods and services
- Exchanging something for something else
- Job often requiring physical skills, e.g. plumbing
- verb
- To buy, sell and exchange goods in business
- To give something in return for something else
once
US / wʌns /
•UK / wʌns /
- adverb
- One time; one instance
- At a time in the past
- conjunction
- When; as soon as
use
US / ju:s /
•UK / ju:s /
- noun
- Ability to employ something
- Need to enable it to work
- Permission to do something with something
- Act of spending money
- Operation of a machine for its function
- verb
- To have; to eat, drink, consume etc.
- To need to operate or work
- To operate a machine, e.g. a computer
- To treat a person badly
- To do something with, for a task or purpose
four
US / fɔ:(r) /
•UK / fɔr, for /
- number
- 4
will
US / wɪl /
•UK / wɪl /
- noun
- Desire or choice of someone
- Document saying who gets your money when you die
- Strong desire to do something; determination
- Desire to do something; strong wish to do
- other
- Used with verbs to express the future
- verb
- To leave property to someone after your death
- To use mental effort to make something happen
- Am (is, are) likely to do
- To influence someone to do something
- To make something happen by strongly wanting it
should
US / ʃʊd /
•UK / ʃʊd /
- other
- Used to indicate what is proper or reasonable
white
US / waɪt /
•UK / hwaɪt, waɪt /
- adjecitve
- Belonging to a race of people with light skin
- Of the color of fresh snow and milk
- noun
- Person's name
- Lightest color; The color of fresh snow.
too
US / tu: /
•UK / tu /
- adverb
- In addition, also; with emphasis
- Say that something is more than you want
try
US / traɪ /
•UK / traɪ /
- noun
- Act of putting the ball over the rugby goal line
- verb
- To make an effort, to attempt to do something
- To examine someone or something in a court of law
- To test to see if it is good or you like it
- To make a person go through hardship; test
- To examine something to see if it works
relate
US / rɪ'leɪt /
•UK / rɪˈlet /
- verb
- To demonstrate a logical relationship between
- To understand or sympathize with, e.g. a problem
- To tell a story, or tell about a particular event
man
US / mæn /
•UK / mæn /
- noun
- Humans in general, including male and female
- An adult male human being
- Male who acts in a masculine way; not like a woman
- verb
- To control or operate (a machine); be in charge of
- To operate a machine (a boat, etc.)
let
US / let /
•UK / lɛt /
- verb
- To allow someone to do something
- Introducing a suggestion to do something together
- To rent a house, etc. to others
message
US / 'mesɪdʒ /
•UK / ˈmɛsɪdʒ /
- noun
- Main idea or theme in a story, book, or film
- Piece of information that is told/given to someone
- verb
- To communicate using text
bank
US / bæŋk /
•UK / bæŋk /
- noun
- A financial institution that keeps or lends money
- The side of a river
- A row of things in lines (e.g. computers)
- verb
- To put or keep your money in a bank
- To turn a plane when flying; (of a plane) to turn
how
US / haʊ /
•UK / haʊ /
- adjecitve
- To what degree? in what amount?
- adverb
- (Used to explain the way to do something)
- exclamation
- For what purpose or reason?
- (Used to ask someone or something's condition)
might
US / maɪt /
•UK / maɪt /
- other
- Used to politely request an action
- Used to express that something could happen
- Power, strength, force or influence
big
US / bɪɡ /
•UK / bɪɡ /
- adjecitve
- Popular
- Serious
- Large
the
US / ðə /
•UK / ðə /
- article
- Used to refer to something already mentioned
- Used to show there is only one of something
- determiner
- Used to describe all of a family
you
US / jʊ /
•UK / ju /
- pronoun
- Person someone is speaking or writing to
- Person or people in general
little
US / 'lɪtl /
•UK / ˈlɪtl /
- adjecitve
- Being short in length of time
- Not great in size, amount, or degree; small
- Being very young or younger than others
- adverb
- By an amount or degree that is not very much
- Not often; rarely
- noun
- A person's name
this
US / ðɪs /
•UK / ðɪs /
- adjecitve
- Used to indicate something already been discussed
- Used to indicate something happening around now
- adverb
- An indication by a physical motion or gesture
- A specific amount of
- determiner
- Person, thing, or idea near you
- pronoun
- Person, thing that has already been discussed
other
US / 'ʌðə(r) /
•UK / ˈʌðər /
- adjecitve
- A thing different from that mentioned
- determiner
- (Something) else; not the first (one)
- pronoun
- Being the one and only thing of that category
time
US / taɪm /
•UK / taɪm /
- noun
- Speed at which music is played; tempo
- Point as shown on a clock, e.g. 3 p.m
- Number of hours, minutes needed to do something
- Occasion when something happens
- Period or occasion that something occurred
- Period in history or the past
- Something measured in minutes, hours, days, etc.
- How long an event takes; duration
- verb
- To check speed at which music is performed
- To choose a specific moment to do something
- To measure how long an event takes, e.g. a race
- To schedule something to occur at a specific moment
black
US / blæk /
•UK / blæk /
- adjecitve
- Color of the sky on a dark night
- noun
- A person with dark skin, often of African origin
- Person's name
- verb
- To fill in something to make it a very dark color
under
US / ˈʌndə(r) /
•UK / ˈʌndɚ /
- adjecitve
- In the same place as another thing, but lower
- adverb
- In a lower quantity or price than expected
- preposition
- According to the terms of an agreement or law
- Managed or controlled by the authority of
- Being of a lesser quality or amount than expected
- Influenced or affected by something or someone
- Less or lower in age, amount, size or number
yourself
US / jɔ:ˈself /
•UK / jʊrˈsɛlf, jɔr-, jor-, jə- /
- pronoun
- Reflexive form of 'you', used for an emphasis
job
US / dʒɒb /
•UK / dʒɑ:b /
- noun
- Something that must be done
- Regular work at which you earn money
cool
US / ku:l /
•UK / kul /
- adjecitve
- Steady and calm when facing difficulties
- Almost cold; not warm or hot
- Smart or stylish in a way (young) people admire
- Unfriendly in an indirect way; distant
- verb
- To make something decrease in temperature
- (Of an emotion, etc.) to become less strongly felt
why
US / waɪ /
•UK / hwaɪ, waɪ /
- adverb
- Question word to ask for a reason
- exclamation
- (Used to express surprise or approval)
circumstance
US / 'sɜ:kəmstəns /
•UK / ˈsɚkəmˌstæns /
- noun
- Condition or fact that affects a situation
talk
US / tɔ:k /
•UK / tɔk /
- noun
- Style of speaking
- Discussion between two countries
- Giving information in front of people; lecture
- Saying things or ideas to someone with words
- verb
- To make a formal speech about something
- To say things or ideas to someone with words
for
US / fə(r) /
•UK / fɔr,fə /
- preposition
- Used to show the purpose, or need of something
sound
US / saʊnd /
•UK / saʊnd /
- adjecitve
- Sensible, dependable and reliable
- Unbroken or undisturbed, as of sleep
- Firm or solid in structure
- Sane; not mentally ill
- Clearly reasoned; involving sense, good judgment
- noun
- Unique quality that characterizes a style of music
- Waves traveling in air or water that can be heard
- verb
- To seem or appear to be, from what was said
- To say in a clear deliberate manner
- To make a noise, e.g. to ring a bell
personally
US / ˈpɜ:sənəli /
•UK / ˈpəsənəli /
- adverb
- By a specific person, and not by anyone else
- Knowing someone as a friend, or closely
work
US / wɜ:k /
•UK / wɚk /
- adjecitve
- Activity completed in order to make money
- noun
- The product of some artistic or literary endeavor
- Everything created by an author, artist, musician
- Activity you do in order to make money
- Place of employment
- Final product or result of a some labor or effort
- verb
- To bring into a specific state of success
- To be functioning properly, e.g. a car
- To do your job in your company or workplace
- To make an effort to do something
- To operate a machine or device
move
US / mu:v /
•UK / muv /
- noun
- Act of moving a playing piece in chess, etc.
- An action; doing something
- Step taken to achieve a goal
- verb
- To cause someone to have certain emotions
- To cause something to change to a different place
- To change where people live or a business operates
- To take action to do or achieve something
way
US / weɪ /
•UK / we /
- adverb
- Used to emphasize the amount of something
- noun
- Particular aspect of something being thought about
- One of various choices that could be made
- Particular existing condition or state
- (Often long) distance or length of time
- How something is done
- Route to go to a place
- Small street
- Usual behavior, emotions or habits of someone
look
US / lʊk /
•UK / lʊk /
- noun
- Person's beauty or physical attractiveness
- Particular style of dress, clothes, or appearance
- The way someone, something appears to be
- Act of searching for or examining something
- verb
- To appear to be; seem
rob
US / rɒb /
•UK / rɑb /
- noun
- Person's name
- verb
- To steal money or property from (bank or person)
- To prevent from getting something deserved
who
US / hu: /
•UK / hu /
- pronoun
- Which person
- Used to introduce information about people
all
US / ɔ:l /
•UK / ɔl /
- adverb
- Completely; totally
- determiner
- Being every one of something
- pronoun
- 100% of something; the complete amount
they
US / ðeɪ /
•UK / ðe /
- pronoun
- Two or more people, animals, or things
have
US / həv /
•UK / hæv /
- verb
- To drink, smoke, eat or use something
- To experience the effects of something
- To organize an event, or join in an activity
- To own, possess, or hold something
- To cause to happen or produce a particular effect
with
US / wɪð /
•UK / wɪð, wɪθ /
- preposition
- As an employee of a certain company
- Against something or someone
- By using something as a means
- Due to; because of
- Including
- Possessing as a feature
- Related to
- (Of the manner/attitude by which you do something)
- Used to express that people or things are together
know
US / nəʊ /
•UK / noʊ /
- verb
- To be familiar with a person or place, thing
- To feel sure or be convinced about something
- To discover or be aware of something
- To be able to distinguish
- To have knowledge of things
down
US / daʊn /
•UK / daʊn /
- adjecitve
- Being sad, sick, or unhappy
- Not operating, working, or functioning as expected
- adverb
- In a sitting or lying position
- Towards or on the ground, floor, or bottom
- Written or copied onto a piece of paper or book
- noun
- A period of play in American Football
- The soft, smooth hairs that cover a bird's body
- preposition
- Along something's path, course, or direction
- Going from a higher position to a lower position
- verb
- To eat or drink very quickly and without stopping
include
US / ɪnˈklu:d /
•UK / ɪnˈklud /
- verb
- To make someone, something part of a group
care
US / keə(r) /
•UK / kɛr /
- noun
- Treatment you receive for your health or safety
- Something that a person worries about
- verb
- To feel interest, concern, or worry
- To look after someone or something
christian
US / ˈkrɪstʃən /
•UK / ˈkrɪstʃən /
- adjecitve
- Based on the teachings of Jesus
- noun
- Person believing in the teachings of Jesus Christ
that
US / ðæt /
•UK / ðæt, ðət /
- adjecitve
- The person or thing being talked about
- Used to identify something both the speakers know
- adverb
- Used to reinforce adjectives and adverbs
- To such a degree
- conjunction
- Used to connect a noun clause
- Used to introduce an adverbial clause
- Used to introduce a noun clause
- determiner
- Used as a noun to refer to something
- pronoun
- Referring an object far away
- Used to refer to the relative pronoun ‘which’
highway
US / 'haɪweɪ /
•UK / ˈhaɪˌwe /
- noun
- Main road connecting places
about
US / ə'baʊt /
•UK / əˈbaʊt /
- adverb
- To be ready to; going to
- Nearly; approximately; roughly
- Near; next to; close to
- In every direction; in the area of
- preposition
- Concerning or of (a topic)
own
US / əʊn /
•UK / on /
- adjecitve
- Belong to oneself
- determiner
- Yours, his, hers, etc.; not belonging to another
- pronoun
- (Something) belong to myself
- verb
- To have something as your property
city
US / 'sɪtɪ /
•UK / ˈsɪti /
- noun
- Area with many buildings, roads and people
thankful
US / ˈθæŋkfl /
•UK / ˈθæŋkf(ə)l /
- adjecitve
- Feeling or showing you are grateful
anyone
US / ˈeniwʌn /
•UK / ˈɛniˌwʌn, -wən /
- pronoun
- Any person
like
US / laɪk /
•UK / laɪk /
- adjecitve
- Being equal in status or kind to something else
- Similar; the same
- adverb
- For example
- preposition
- Used as a filler; used to ad emphasis
- In a way similar to the way something is done
- Such as; for example
- verb
- To want to
- To find something pleasing; to prefer something
each
US / i:tʃ /
•UK / itʃ /
- determiner
- Every one of two or more things
- pronoun
- Per one person or thing
purple
US / 'pɜ:pl /
•UK / ˈpɚpəl /
- adjecitve
- Being a color that is a mixture of red and blue
yeah
US / jeə /
•UK / ˈjɛə, ˈjæə, jɛ- /
- exclamation
- Another way of saying 'yes'
get
US / ɡet /
•UK / ɡɛt /
- verb
- To become affected by illness or disease
- To begin to feel or understand an emotion or idea
- To send or bring someone or something home, etc.
- To go somewhere to obtain something
- To (cause to) do a particular thing
- To obtain, receive or be given something
- To currently have
- To prepare for use
- To understand something being said or read
what
US / wɒt /
•UK / hwɑt, hwʌt, wɔt, wʌt,hwət, wət /
- pronoun
- Thing or things that; the same kind as
- Used to emphasize something you are about to say
- adjecitve
- Used to refer to a particular amount, or number
- Used to place emphasis on a particular quality
- adverb
- To a certain degree
- determiner
- Question words used for asking for information
- exclamation
- Used to express excitement, shock, or surprise
- Used to ask people to repeat something they said
blonde
US / blɒnd /
•UK / blɑ:nd /
- adjecitve
- Having hair of pale yellow color; of such hair
- noun
- Person with pale yellow hair color
right
US / raɪt /
•UK / raɪt /
- adjecitve
- Correct or true
- The south side of you looking at the rising sun
- adverb
- Exactly in a place or time
- Being appropriate for a particular event
- In a straight or direct manner
- noun
- Something you are legally or morally allowed to do
- Ideal of what is just and good
- Political view based on conservatism
- verb
- To fix something previously wrong or unjust
- To make upright, as a boat that has turned over
beneath
US / bɪ'ni:θ /
•UK / bɪˈniθ /
- preposition
- Not worthy of you; not good enough for you
- Under; In or to a lower position; below
fight
US / faɪt /
•UK / faɪt /
- noun
- An argument or quarrel
- Act of trying to hurt someone by hitting them
- A struggle to do a difficult task
- verb
- To argue or quarrel with someone about something
- To try to hurt someone by hitting them
- To struggle to do a difficult task
but
US / bət /
•UK / bʌt,bət /
- conjunction
- Used before you say something different, opposite
yellow
US / ˈjeləʊ /
•UK / ˈjeloʊ /
- adjecitve
- Color of lemons or the sun
- Lacking in courage; cowardly (used as an INSULT)
- verb
- To turn yellow, often due to being old
nobody
US / ˈnəʊbədi /
•UK / ˈnoʊbədi /
- pronoun
- No person; no one; not any person
maybe
US / ˈmeɪbi /
•UK / ˈmebi /
- adverb
- Possibly but not certainly; perhaps
can
US / kæn /
•UK / kən,kæn /
- noun
- A metal container for storing food
- other
- Able to; have the skill to; have the time to
- verb
- To have permission to
- To be possible to do
- To preserve food by sealing it in a metal container
color
US / 'kʌlə(r) /
•UK / ˈkʌlɚ /
- noun
- Quality of things you can see, e.g. red, blue
- Pink or red in your face, e.g. after being ill
- The shade of someone's skin e.g. black, or yellow
- verb
- To change or affect someone's opinion
- To make something colorful using colored pencils
not
US / nɒt /
•UK / nɑt /
- adverb
- Word indicating the negative
- (Used to form the negative of verbs)
goddam
US / ˈɡɒddæm /
•UK / ˈɡɑːddæm /
- adjecitve
- Very bad; terrible
pick
US / pɪk /
•UK / pɪk /
- noun
- Sharp tool used for breaking the ground
- Item selected from a group of choices
- verb
- To take fruit or vegetables from a plant or tree
- To decide on a thing from various choices; select
- To remove (flower, etc.) with your fingers
now
US / naʊ /
•UK / naʊ /
- adverb
- At the present time or moment
- Right away or in the next possible moment
- Used to refer to something that just happened
- Time between the present and a moment in the past
- conjunction
- Resulting from or because of something
blue
US / blu: /
•UK / blu /
- adjecitve
- Color of the clear sky
- Feeling sad or down
our
US / 'aʊə(r) /
•UK / aʊr /
- determiner
- Belonging to us
want
US / wɔnt /
•UK / wɑnt, wɔnt /
- noun
- Something you desire or wish for
- State or condition of poverty
- verb
- To desire or wish for something; hope for a thing
good
US / ɡʊd /
•UK / ɡʊd /
- adjecitve
- Proper, appropriate or right
- (Of an amount) enough; plenty
- Excellent; high quality
- Acting well or properly; of moral character
- In a positive or happy emotional state
- noun
- Advantage or benefit
deal
US / di:l /
•UK / dil /
- verb
- To cope with something - usually troubles
- To give (something bad e.g. news) to
- To buy and sell illegal drugs
- To give out (cards, etc.) to; distribute
- To do business with someone or to sell products