Subtitles section
Repeat sentence
Subtitles mode
Full screen
Previous
Next
x 1.0
Playback speed
More

Dougie MacLean - Caledonia (Live at Hampden Park)

Video vocabulary

conscience

Copy vocabulary

US / 'kɒnʃəns /

UK / ˈkɑnʃəns /

B1
  • noun
  • Ability to sense what is right or wrong

here

Copy vocabulary

US / hɪə(r) /

UK / hɪr /

A1
  • adverb
  • In this place; at this location, position or time

lose

Copy vocabulary

US / lu:z /

UK / luz /

A1
  • verb
  • To be unable to keep in check or control something
  • To decrease in value or quantity (e.g. weight)
  • To stop having certain qualities or abilities
  • To stop having or being entitled to
  • To fail to win something that is being contested
  • To be unable to find something you once had
  • To be dependent on someone (used with 'not')

try

Copy vocabulary

US / traɪ /

UK / traɪ /

A1
  • noun
  • Act of putting the ball over the rugby goal line
  • verb
  • To make an effort, to attempt to do something
  • To examine someone or something in a court of law
  • To test to see if it is good or you like it
  • To make a person go through hardship; test
  • To examine something to see if it works

reason

Copy vocabulary

US / 'ri:zn /

UK / ˈrizən /

A1
  • noun
  • Ability to think about facts and form a judgment
  • Explanation for why something occurred or was done
  • verb
  • To think and make conclusions in a logical manner

day

Copy vocabulary

US / deɪ /

UK / de /

A1
  • noun
  • A period of 24 hours beginning at midnight
  • The period of time when it is light outside
  • Person's name

deny

Copy vocabulary

US / dɪ'naɪ /

UK / dɪˈnaɪ /

A2
  • verb
  • To refuse to allow or accept something

ever

Copy vocabulary

US / 'evə(r) /

UK / ˈɛvɚ /

A1
  • adverb
  • At any time; at all times in the future

point

Copy vocabulary

US / pɔɪnt /

UK / pɔɪnt /

A1
  • noun
  • An item to be discussed
  • Small spot or dot
  • Fact or detail
  • Feature of something
  • The size of the text on a page or screen
  • A certain time or stage in a process
  • Certain position in time or space
  • Idea or fact you try to convince people about
  • Measurement of scores in a game, sport
  • Sharp end of something, e.g. a pen or pin
  • verb
  • To face a certain direction, e.g. north
  • To indicate something with your finger to others

will

Copy vocabulary

US / wɪl /

UK / wɪl /

A1
  • noun
  • Desire or choice of someone
  • Document saying who gets your money when you die
  • Strong desire to do something; determination
  • Desire to do something; strong wish to do
  • other
  • Used with verbs to express the future
  • verb
  • To leave property to someone after your death
  • To use mental effort to make something happen
  • Am (is, are) likely to do
  • To influence someone to do something
  • To make something happen by strongly wanting it

weather

Copy vocabulary

US / 'weðə(r) /

UK / ˈwɛðɚ /

A1
  • noun
  • Whether it is raining, sunny, cold etc. outside
  • verb
  • To successfully deal with a difficult situation
  • To erode or become damaged due to the environment

afraid

Copy vocabulary

US / əˈfreɪd /

UK / əˈfred /

A1
  • adjecitve
  • Worried that something bad will happen; scared

should

Copy vocabulary

US / ʃʊd /

UK / ʃʊd /

A1
  • other
  • Used to indicate what is proper or reasonable

can

Copy vocabulary

US / kæn /

UK / kən,kæn /

A1
  • noun
  • A metal container for storing food
  • other
  • Able to; have the skill to; have the time to
  • verb
  • To have permission to
  • To be possible to do
  • To preserve food by sealing it in a metal container

but

Copy vocabulary

US / bət /

UK / bʌt,bət /

A1
  • conjunction
  • Used before you say something different, opposite

not

Copy vocabulary

US / nɒt /

UK / nɑt /

A1
  • adverb
  • Word indicating the negative
  • (Used to form the negative of verbs)

caledonia

Copy vocabulary

US / 'kælkjʊleɪtə(r) /

UK / ˈkælkjəˌletɚ /

A1

would

Copy vocabulary

US / wʊd /

UK / wʊd /

A1
  • other
  • Used to indicate something imagined
  • Used to ask or request something politely
  • Verb used to indicate possibility, request etc.
  • Used to indicate a preference
  • Used to indicate a reaction
  • Indicates something that occurred repeatedly
  • Used to indicate willingness or ability to do

friend

Copy vocabulary

US / frend /

UK / frɛnd /

A1
  • noun
  • Person who you like and enjoy being with

now

Copy vocabulary

US / naʊ /

UK / naʊ /

A1
  • adverb
  • At the present time or moment
  • Right away or in the next possible moment
  • Used to refer to something that just happened
  • Time between the present and a moment in the past
  • conjunction
  • Resulting from or because of something

become

Copy vocabulary

US / bɪ'kʌm /

UK / bɪˈkʌm /

A1
  • verb
  • To begin to be; grow to be; develop into
  • To be suitable for a particular job or role

dream

Copy vocabulary

US / dri:m /

UK / drim /

A1
  • noun
  • A wish or hope for something to happen
  • Imagination or image of something you want
  • Images, thoughts, feelings experienced when asleep
  • verb
  • To wish for something to happen
  • To experience thoughts, images while asleep

disappear

Copy vocabulary

US / ˌdɪsəˈpɪə(r) /

UK / ˌdɪsəˈpɪr /

A1
  • verb
  • To no longer see because it's not there any more

kiss

Copy vocabulary

US / kɪs /

UK / kɪs /

A2
  • verb
  • To touch something in a light or gentle way
  • To put your lips against another's to show love

fire

Copy vocabulary

US / 'faɪə(r) /

UK / faɪr /

A1
  • noun
  • Heat and the flame produced when burning
  • Intense energy for or about something
  • verb
  • To apply heat to something to make it hard
  • To make a person leave their job; dismiss
  • To shoot a gun or weapon
  • To launch something into the sky, e.g. a rocket
  • To start working on something e.g. a project

find

Copy vocabulary

US / faɪnd /

UK / faɪnd /

A1
  • noun
  • Object discovered by chance
  • Things that have been discovered from searching
  • verb
  • To become aware of something that is happening
  • To discover or meet by chance
  • To decide if someone is guilty of a crime, or not
  • To learn through study, research, or effort
  • To discover something by looking for it

sing

Copy vocabulary

US / sɪŋ /

UK / sɪŋ /

A1
  • verb
  • To make musical sounds with your voice

get

Copy vocabulary

US / ɡet /

UK / ɡɛt /

A1
  • verb
  • To become affected by illness or disease
  • To begin to feel or understand an emotion or idea
  • To send or bring someone or something home, etc.
  • To go somewhere to obtain something
  • To (cause to) do a particular thing
  • To obtain, receive or be given something
  • To currently have
  • To prepare for use
  • To understand something being said or read

tell

Copy vocabulary

US / tel /

UK / tɛl /

A1
  • verb
  • To (strongly) advise a person to do something
  • To be able to guess
  • To say or communicate information to someone
  • To inform, but without speaking; indicate
  • To have a negative effect on someone
  • To order someone to do something; command
  • To recognize something based on certain signs
  • To report something to an authority
  • To explain something or teach someone something

about

Copy vocabulary

US / ə'baʊt /

UK / əˈbaʊt /

A1
  • adverb
  • To be ready to; going to
  • Nearly; approximately; roughly
  • Near; next to; close to
  • In every direction; in the area of
  • preposition
  • Concerning or of (a topic)

fly

Copy vocabulary

US / flaɪ /

UK / flai /

A1
  • noun
  • Common flying insect, sometimes blue in color
  • Opening with fold of cloth hiding zipper on pants
  • verb
  • To move in the wind, e.g. a flag
  • To move at a high speed
  • To travel in a plane, helicopter, balloon etc.
  • To pilot people or items by plane
  • To travel through the air using wings

sit

Copy vocabulary

US / sɪt /

UK / sɪt /

A1
  • verb
  • To take an exam
  • To be in a resting position on a chair
  • To provide seating for people
  • To remain in a still position while being painted

storey

Copy vocabulary

US / 'stɔ:rɪ /

UK / ˈstɔri, ˈstori /

B1
  • noun
  • One of many floors or levels in a building

that

Copy vocabulary

US / ðæt /

UK / ðæt, ðət /

A1
  • adjecitve
  • The person or thing being talked about
  • Used to identify something both the speakers know
  • adverb
  • Used to reinforce adjectives and adverbs
  • To such a degree
  • conjunction
  • Used to connect a noun clause
  • Used to introduce an adverbial clause
  • Used to introduce a noun clause
  • determiner
  • Used as a noun to refer to something
  • pronoun
  • Referring an object far away
  • Used to refer to the relative pronoun ‘which’

what

Copy vocabulary

US / wɒt /

UK / hwɑt, hwʌt, wɔt, wʌt,hwət, wət /

A1
  • pronoun
  • Thing or things that; the same kind as
  • Used to emphasize something you are about to say
  • adjecitve
  • Used to refer to a particular amount, or number
  • Used to place emphasis on a particular quality
  • adverb
  • To a certain degree
  • determiner
  • Question words used for asking for information
  • exclamation
  • Used to express excitement, shock, or surprise
  • Used to ask people to repeat something they said

other

Copy vocabulary

US / 'ʌðə(r) /

UK / ˈʌðər /

A1
  • adjecitve
  • A thing different from that mentioned
  • determiner
  • (Something) else; not the first (one)
  • pronoun
  • Being the one and only thing of that category

love

Copy vocabulary

US / lʌv /

UK / lʌv /

A1
  • noun
  • Person's name
  • A very strong feeling of affection
  • The person you care very deeply about
  • Strong, deep emotional and sexual attraction
  • verb
  • To care for and like someone very strongly, deeply
  • To like doing very much; enjoy greatly
  • To feel a strong emotional and romantic attraction

than

Copy vocabulary

US / ðən /

UK / ðən /

A1
  • conjunction
  • Used to compare two things that are not equal

forest

Copy vocabulary

US / 'fɒrɪst /

UK / ˈfɔrɪst, ˈfɑr- /

A1
  • noun
  • Large area with many trees

make

Copy vocabulary

US / meɪk /

UK / mek /

A1
  • noun
  • Product made by a particular company; brand
  • verb
  • To arrange or prepare something e.g. dinner
  • To get to (a place) on time
  • To gain the status of (teacher, lawyer, etc.)
  • To create something by putting things together
  • To earn a certain amount of money at a job
  • To cause or force a person to do something
  • To cause something to happen or be formed

steal

Copy vocabulary

US / sti:l /

UK / stil /

A1
  • noun
  • A bargain; something bought very cheaply
  • Act of taking the ball or a base from another
  • verb
  • To move quietly or secretly to or from a place
  • To secretly take something that belongs to another

let

Copy vocabulary

US / let /

UK / lɛt /

A1
  • verb
  • To allow someone to do something
  • Introducing a suggestion to do something together
  • To rent a house, etc. to others

might

Copy vocabulary

US / maɪt /

UK / maɪt /

A1
  • other
  • Used to politely request an action
  • Used to express that something could happen
  • Power, strength, force or influence

the

Copy vocabulary

US / ðə /

UK / ðə /

A1
  • article
  • Used to refer to something already mentioned
  • Used to show there is only one of something
  • determiner
  • Used to describe all of a family

you

Copy vocabulary

US / jʊ /

UK / ju /

A1
  • pronoun
  • Person someone is speaking or writing to
  • Person or people in general

drift

Copy vocabulary

US / drɪft /

UK / drɪft /

B1
  • verb
  • (Of sand, etc.) to be blown into heaps by the wind
  • (Of boats) to move without purpose on water
  • To move or live without a purpose or goal
  • To move slowly or effortlessly in water or air

keep

Copy vocabulary

US / ki:p /

UK / kip /

A1
  • noun
  • Large, strong tower in the middle of a castle
  • Money spent on you so you can live in a place
  • verb
  • To continue doing something; not to stop
  • To stop balls going in a goal in sports
  • To not give back or return something
  • (Of food) to not spoil or not rot
  • To take possession of something to own, e.g. a pet
  • To have and continue to hold something
  • To do something that you have promised or agreed
  • To stay in a certain place or condition
  • To maintain the rules

any

Copy vocabulary

US / 'enɪ /

UK / ˈɛni /

A1
  • adjecitve
  • One, or some, no matter which
  • pronoun
  • One (thing) of many; some

come

Copy vocabulary

US / kʌm /

UK / kʌm /

A1
  • verb
  • To arrive at a place
  • (Of mail) to be delivered
  • To move toward someone; go with someone
  • To reach a certain point or state

think

Copy vocabulary

US / θɪŋk /

UK / θɪŋk /

A1
  • verb
  • To have an idea about something without certainty
  • To have an idea, opinion or belief about something

and

Copy vocabulary

US / ənd /

UK / ənd, ən,ænd /

A1
  • conjunction
  • Used to refer to two or more things
  • Plus; in addition; on top of that
  • Used to introduce an action that follows another

far

Copy vocabulary

US / fɑ:(r) /

UK / fɑr /

A1
  • adjecitve
  • A long way away
  • Being a long way away
  • adverb
  • To a large degree or extent

where

Copy vocabulary

US / hwɛə /

UK / hwɛr, wɛr /

A1
  • conjunction
  • At or in the place which
  • In whatever place
  • pronoun
  • Word you use to ask the location of something

from

Copy vocabulary

US / frəm /

UK / frʌm, frɑm,frəm /

A1
  • preposition
  • Starting at a particular place, time or level

flame

Copy vocabulary

US / fleɪm /

UK / flem /

A2
  • noun
  • The red part you can see in fire
  • verb
  • To glow
  • To burn or glow in a fire
  • To glow (as in the sun or sunset)
  • To send angry messages over the Internet; to troll

over

Copy vocabulary

US / 'əʊvə(r) /

UK / ˈovɚ /

A1
  • adverb
  • Finished; no longer happening
  • Towards the ground/away from a standing position
  • noun
  • A set of six consecutive balls bowled in cricket
  • other
  • Finished
  • preposition
  • Showing the relation when a thing is above another
  • On or covering something
  • Above or across something
  • More than you need
  • From one side to the other
  • In the direction of; toward

could

Copy vocabulary

US / kəd /

UK / kʊd /

A1
  • other
  • Past form of 'can' to mean have ability
  • Used to ask for something politely, or to offer

know

Copy vocabulary

US / nəʊ /

UK / noʊ /

A1
  • verb
  • To be familiar with a person or place, thing
  • To feel sure or be convinced about something
  • To discover or be aware of something
  • To be able to distinguish
  • To have knowledge of things

before

Copy vocabulary

US / bɪˈfɔ:(r) /

UK / bɪˈfɔr,-ˈfor /

A1
  • adverb
  • At a time earlier than the present; previously
  • conjunction
  • In advance of something happening
  • preposition
  • In front of someone or something

have

Copy vocabulary

US / həv /

UK / hæv /

A1
  • verb
  • To drink, smoke, eat or use something
  • To experience the effects of something
  • To organize an event, or join in an activity
  • To own, possess, or hold something
  • To cause to happen or produce a particular effect

last

Copy vocabulary

US / lɑ:st /

UK / læst /

A1
  • adjecitve
  • Most recent; the latest
  • The one before
  • adverb
  • Final; with nothing following; after all others
  • Most recent; the latest
  • determiner
  • The one at the end
  • verb
  • To remain or continue for a certain period of time

steady

Copy vocabulary

US / 'stedɪ /

UK / ˈstɛdi /

B2
  • adjecitve
  • Happening or developing at a regular rate
  • Continuing without stopping or changing over time
  • Firmly fixed or supported; not likely to fall over
  • noun
  • Your boyfriend or girlfriend
  • verb
  • To make constant, unchanging or staying the same
  • To hold something/someone so they stop moving

away

Copy vocabulary

US / ə'weɪ /

UK / əˈwe /

A1
  • adjecitve
  • Not present
  • adverb
  • Disappear completely
  • Doing something with a lot of energy
  • Not here; far from here; in a different direction
  • To a different area, location

sad

Copy vocabulary

US / sæd /

UK / sæd /

A1
  • adjecitve
  • Unhappy; wishing something hadn't happened

with

Copy vocabulary

US / wɪð /

UK / wɪð, wɪθ /

A1
  • preposition
  • As an employee of a certain company
  • Against something or someone
  • By using something as a means
  • Due to; because of
  • Including
  • Possessing as a feature
  • Related to
  • (Of the manner/attitude by which you do something)
  • Used to express that people or things are together

see

Copy vocabulary

US / si: /

UK / si /

A1
  • verb
  • To go on a date with someone
  • To predict whether something is, or will be true
  • To understand what someone says
  • To use your eyes to look at something
  • To visit a place often for sightseeing or pleasure
  • To visit or meet with someone
  • To find out by waiting or looking
  • To watch (a game, movie or TV show)

clear

Copy vocabulary

US / klɪə(r) /

UK / klɪr /

A1
  • adjecitve
  • Empty; without anything in it or on it
  • Being certain and without doubt
  • Being without any streaks, spots, or cracks
  • Easy to understand; well-explained; obvious
  • adverb
  • Completely; entirely; through the whole of
  • Away from; free from
  • verb
  • To recover from or remove a problem
  • To get rid of the entire contents of
  • To give permission for something to happen
  • To make a place or surface empty by removing
  • To prove that someone is not guilty or to blame

hand

Copy vocabulary

US / hænd /

UK / hænd /

A1
  • noun
  • Cards given to a player in a card game
  • Piece of a clock that points to the time
  • Someone who performs physical tasks or work
  • Body part at the end of a person's arm
  • Help for someone performing a particular action
  • Condition of having power or influence
  • Member of the crew of a ship
  • verb
  • To give something to someone personally

change

Copy vocabulary

US / tʃeɪndʒ /

UK / tʃendʒ /

A1
  • noun
  • Exchange of one set of clothes for another
  • Money in the form of coins instead of paper
  • Money returned after giving too much
  • Act of making or becoming something else
  • verb
  • To exchange one set of clothes for another
  • To exchange one kind of money for another
  • To replace something with another thing
  • To make or become something else
  • To go from one train, bus, etc. and go to another

glow

Copy vocabulary

US / ɡləʊ /

UK / ɡlo /

B1
  • noun
  • Pink color in the face, e.g. from exercise/emotion
  • Pleasant feeling, as of happiness or satisfaction
  • Soft, steady light given off without a flame
  • verb
  • To look very healthy and contented
  • To emit a steady even light

room

Copy vocabulary

US / ru:m /

UK / rum, rʊm /

A1
  • noun
  • All of the people inside a particular room
  • Part of building enclosed by walls, e.g. kitchen
  • Opportunity to exist, happen, or be true
  • verb
  • To share a home with someone

prove

Copy vocabulary

US / pru:v /

UK / pruv /

A2
  • verb
  • To demonstrate truth by providing evidence

old

Copy vocabulary

US / əʊld /

UK / old /

A1
  • adjecitve
  • Having existed for a long time, not young or new
  • Age of a person since birth

thank

Copy vocabulary

US / θæŋk /

UK / θæŋk /

A1
  • verb
  • To tell someone you are grateful to them

all

Copy vocabulary

US / ɔ:l /

UK / ɔl /

A1
  • adverb
  • Completely; totally
  • determiner
  • Being every one of something
  • pronoun
  • 100% of something; the complete amount

empty

Copy vocabulary

US / 'emptɪ /

UK / ˈɛmpti /

A1
  • adjecitve
  • Containing nothing; with no contents
  • Without emotions, feelings, meaning or force
  • noun
  • Item, e.g. a bottle, whose contents have been used
  • verb
  • To remove the contents from something

strange

Copy vocabulary

US / streɪndʒ /

UK / strendʒ /

A1
  • adjecitve
  • Unusual or odd; surprising because unexpected

heart

Copy vocabulary

US / hɑ:t /

UK / hɑrt /

A1
  • noun
  • A feeling of care for others; compassion
  • Courage, confidence, and emotional strength
  • Be cheerfully encouraging
  • Most essential, important, or central part
  • Referring to a promise or something important
  • State or feelings of affection or deep love
  • Core part of a vegetable, e.g. a lettuce
  • The part of the body that pumps blood
  • Place where emotions are believed to be felt
  • A shape that represents love

move

Copy vocabulary

US / mu:v /

UK / muv /

A1
  • noun
  • Act of moving a playing piece in chess, etc.
  • An action; doing something
  • Step taken to achieve a goal
  • verb
  • To cause someone to have certain emotions
  • To cause something to change to a different place
  • To change where people live or a business operates
  • To take action to do or achieve something

way

Copy vocabulary

US / weɪ /

UK / we /

A1
  • adverb
  • Used to emphasize the amount of something
  • noun
  • Particular aspect of something being thought about
  • One of various choices that could be made
  • Particular existing condition or state
  • (Often long) distance or length of time
  • How something is done
  • Route to go to a place
  • Small street
  • Usual behavior, emotions or habits of someone

yes

Copy vocabulary

US / jes /

UK / jɛs /

A1
  • adverb
  • Way to say you agree or will do something

everything

Copy vocabulary

US / 'evrɪθɪŋ /

UK / ˈɛvriˌθɪŋ /

A1
  • pronoun
  • All of the things mentioned

very

Copy vocabulary

US / 'verɪ /

UK / ˈvɛri /

A1
  • adjecitve
  • Concerning a large degree or amount
  • adverb
  • A lot; much; many
  • Used to stress or emphasize a noun

they

Copy vocabulary

US / ðeɪ /

UK / ðe /

A1
  • pronoun
  • Two or more people, animals, or things

somewhere

Copy vocabulary

US / 'sʌmweə(r) /

UK / ˈsʌmˌhwɛr, -ˌwɛr /

A1
  • adverb
  • At or to an unknown or unnamed place

song

Copy vocabulary

US / sɒŋ /

UK / sɔ:ŋ /

A1
  • noun
  • Distinctive series of sounds made by a bird
  • Music with words that are sung to it
  • Art or tradition of singing

well

Copy vocabulary

US / wel /

UK / wɛl /

A1
  • adjecitve
  • Being in a fortunate, good condition or state
  • Healthy and in good condition
  • adverb
  • In an acceptable, proper, or successful manner
  • In a complete, total, or full manner
  • A great and considerable degree
  • In a successful way, in a good or satisfactory way
  • exclamation
  • Used to begin or continue a particular statement
  • Used to show you want to start saying something
  • Used to express that you are waiting for a reply
  • You say this to change the topic of a conversation
  • Used to indicate you are making a final remark
  • noun
  • Long deep hole in the ground to get water
  • verb
  • To cause your eyes to fill with tears

choir

Copy vocabulary

US / 'kwaɪə(r) /

UK / kwaɪr /

B2
  • noun
  • Group of people who sing together e.g. in church

few

Copy vocabulary

US / fju: /

UK / fju /

A1
  • pronoun
  • Not many, a small number

much

Copy vocabulary

US / mʌtʃ /

UK / mʌtʃ /

A1
  • adjecitve
  • Very; to a high level or degree
  • adverb
  • A lot; large amount; a high degree of
  • Nearly; basically
  • On many occasions; often
  • noun
  • A large amount; a great quantity

wonder

Copy vocabulary

US / 'wʌndə(r) /

UK / ˈwʌndɚ /

A1
  • noun
  • Surprise caused by experiencing something amazing
  • verb
  • To feel curious about something
  • To think or consider about something over time

why

Copy vocabulary

US / waɪ /

UK / hwaɪ, waɪ /

A1
  • adverb
  • Question word to ask for a reason
  • exclamation
  • (Used to express surprise or approval)

wind

Copy vocabulary

US / wɪnd /

UK / wɪnd /

A1
  • adjecitve
  • (Musical instruments) that you blow into to play
  • noun
  • A current of air moving approximately horizontally, especially one strong enough to be felt
  • Something that has influence
  • verb
  • If a road, path, or river winds, it follows a route that turns repeatedly in different directions
  • To turn or cause something to turn
  • To twist around something

time

Copy vocabulary

US / taɪm /

UK / taɪm /

A1
  • noun
  • Speed at which music is played; tempo
  • Point as shown on a clock, e.g. 3 p.m
  • Number of hours, minutes needed to do something
  • Occasion when something happens
  • Period or occasion that something occurred
  • Period in history or the past
  • Something measured in minutes, hours, days, etc.
  • How long an event takes; duration
  • verb
  • To check speed at which music is performed
  • To choose a specific moment to do something
  • To measure how long an event takes, e.g. a race
  • To schedule something to occur at a specific moment
  • Introduction to Video Content
  • Dougie MacLean is a Scottish musician known for his beautiful and heartfelt songs. In this live performance at Hampden Park, MacLean sings one of his most beloved songs, 'Caledonia'. The lyrics reflect on personal change and a longing for home. MacLean explains that he has been telling old stories and singing songs that remind him of his roots, which is why he may seem distant. He expresses his love for his homeland and ponders whether he should become a stranger. The song captures the essence of Caledonia, a place that has been everything he has ever had. MacLean's journey has been one of movement and self-discovery, proving his points and losing friends along the way. Yet, he has found others and kept on trying. He acknowledges the existence of stolen dreams but also acknowledges the troubled heart that comes with them. The chorus is an anthem of love and longing, with MacLean professing his love and wondering about the consequences of becoming a stranger. The song builds up to a powerful moment where MacLean reflects on sitting before the fire, surrounded by an empty room and the sounds of the forest. The flames may have weathered and disappeared, but MacLean's thoughts are clear. He knows what he will do tomorrow, and that is to disappear. The performance ends with a heartfelt thank you from MacLean. Overall, 'Caledonia' is a song that resonates with anyone who has longed for home and experienced personal change. MacLean's raw emotion and beautiful melody make this live performance at Hampden Park a must-watch for fans of his music.
  • Subtitles section
  • I don't know if you can see the changes that have come over me in these last few days.
  • I've been afraid that I might drift away.
  • So I've been telling old stories, singing songs that make me think about where I came from.
  • That's the reasons why I seem so far away today.
  • Oh, and let me tell you that I love you, and I think about you all the time.
  • Caledonia, and I wonder If I should become a stranger.
  • You know that it would make me more than sad.
  • Caledonia's been everything I've ever had.
  • Oh, and I have moved and have kept on moving.
  • I've proved the points that I needed proving.
  • Lost the friends that I needed losing.
  • Found others on the way.
  • Kept on trying.
  • Stolen dreams, yes, there's no denying.
  • Troubled heart with conscience flying somewhere with the wind.
  • Let's sing it!
  • Oh, and let me tell you that I love you, and I think about you all the time.
  • And I wonder If I should become a stranger.
  • You know that it would make me more than sad.
  • Caledonia's been everything I've ever had.
  • And I'm sitting here before the fire, the empty room, the forest choir, the flames that couldn't get any higher.
  • But they've weathered now, they've gone.
  • And I'm steady thinking my way's clear, and I know what I will do tomorrow when the hands have shaken and the kisses glow.
  • Well, I will disappear.
  • Here we go!
  • Oh, and let me tell you that I love you, and I think about you all the time.
  • And I wonder If I should become a stranger.
  • You know that it would make me more than sad.
  • Caledonia's been everything I've ever had.
  • Thank you very much!