Subtitles section
Repeat sentence
Subtitles mode
Full screen
Previous
Next
x 1.0
Playback speed
More

LONELY CASTLE IN THE MIRROR | Official English Trailer

Video vocabulary

earnest

Copy vocabulary

US / ˈɜ:nɪst /

UK / ˈɜ:rnɪst /

B2
  • adjecitve
  • Serious; determined; not light-hearted

lose

Copy vocabulary

US / lu:z /

UK / luz /

A1
  • verb
  • To be unable to keep in check or control something
  • To decrease in value or quantity (e.g. weight)
  • To stop having certain qualities or abilities
  • To stop having or being entitled to
  • To fail to win something that is being contested
  • To be unable to find something you once had
  • To be dependent on someone (used with 'not')

here

Copy vocabulary

US / hɪə(r) /

UK / hɪr /

A1
  • adverb
  • In this place; at this location, position or time

stupid

Copy vocabulary

US / ˈstju:pɪd /

UK / ˈstu:pɪd /

A2
  • adjecitve
  • Not intelligent; lacking ability to learn easily

day

Copy vocabulary

US / deɪ /

UK / de /

A1
  • noun
  • A period of 24 hours beginning at midnight
  • The period of time when it is light outside
  • Person's name

wolf

Copy vocabulary

US / wʊlf /

UK / wʊlf /

B1
  • noun
  • A dog-like wild animal
  • Man who tries to seduce women
  • verb
  • To eat food very quickly

use

Copy vocabulary

US / ju:s /

UK / ju:s /

A1
  • noun
  • Ability to employ something
  • Need to enable it to work
  • Permission to do something with something
  • Act of spending money
  • Operation of a machine for its function
  • verb
  • To have; to eat, drink, consume etc.
  • To need to operate or work
  • To operate a machine, e.g. a computer
  • To treat a person badly
  • To do something with, for a task or purpose

castle

Copy vocabulary

US / ˈkɑ:sl /

UK / ˈkæsl /

A2
  • noun
  • Large defensive building in historical times

listen

Copy vocabulary

US / ˈlɪsn /

UK / ˈlɪsən /

A1
  • verb
  • To carefully consider what someone is saying

memory

Copy vocabulary

US / 'memərɪ /

UK / ˈmɛməri /

A2
  • noun
  • Ability of the mind to call back past things
  • Space for the storage of information on a computer
  • Something that has been remembered

will

Copy vocabulary

US / wɪl /

UK / wɪl /

A1
  • noun
  • Desire or choice of someone
  • Document saying who gets your money when you die
  • Strong desire to do something; determination
  • Desire to do something; strong wish to do
  • other
  • Used with verbs to express the future
  • verb
  • To leave property to someone after your death
  • To use mental effort to make something happen
  • Am (is, are) likely to do
  • To influence someone to do something
  • To make something happen by strongly wanting it

exactly

Copy vocabulary

US / ɪgˈzæktli /

UK / ɪɡˈzæktli /

A1
  • adverb
  • No more and no less than; precisely

true

Copy vocabulary

US / tru: /

UK / tru: /

A1
  • adjecitve
  • Agreeing with the facts; not false; real or actual

wait

Copy vocabulary

US / weɪt /

UK / wet /

A1
  • verb
  • To delay or not do something until later
  • To spend time until an expected thing happens
  • To remain in a place until a thing happens

maybe

Copy vocabulary

US / ˈmeɪbi /

UK / ˈmebi /

A1
  • adverb
  • Possibly but not certainly; perhaps

not

Copy vocabulary

US / nɒt /

UK / nɑt /

A1
  • adverb
  • Word indicating the negative
  • (Used to form the negative of verbs)

our

Copy vocabulary

US / 'aʊə(r) /

UK / aʊr /

A1
  • determiner
  • Belonging to us

yours

Copy vocabulary

US / jɔ:z /

UK / jʊrz, jɔrz, jorz /

A1
  • pronoun
  • Something the other person has

really

Copy vocabulary

US / ˈri:əli /

UK / ˈriəˌli, ˈrili /

A1
  • adverb
  • Used to stress something that is said; definitely
  • In a true or accurate manner
  • Very

please

Copy vocabulary

US / pli:z /

UK / pliz /

A1
  • adverb
  • Used when you politely ask people for things
  • verb
  • To entertain someone, by dancing, singing etc.
  • To make someone happy by doing something

would

Copy vocabulary

US / wʊd /

UK / wʊd /

A1
  • other
  • Used to indicate something imagined
  • Used to ask or request something politely
  • Verb used to indicate possibility, request etc.
  • Used to indicate a preference
  • Used to indicate a reaction
  • Indicates something that occurred repeatedly
  • Used to indicate willingness or ability to do

vanish

Copy vocabulary

US / 'vænɪʃ /

UK / ˈvænɪʃ /

B1
  • verb
  • To disappear in a sudden and mysterious way

good

Copy vocabulary

US / ɡʊd /

UK / ɡʊd /

A1
  • adjecitve
  • Proper, appropriate or right
  • (Of an amount) enough; plenty
  • Excellent; high quality
  • Acting well or properly; of moral character
  • In a positive or happy emotional state
  • noun
  • Advantage or benefit

single

Copy vocabulary

US / 'sɪŋɡl /

UK / ˈsɪŋɡəl /

A1
  • adjecitve
  • Being one only, without others
  • Only; merely
  • Not married or in a relationship
  • noun
  • One run in cricket or a hit baseball
  • An individual song from a CD or album
  • Person who is not married or in a relationship

fact

Copy vocabulary

US / fækt /

UK / fækt /

A1
  • noun
  • Something that is known or proved to be true

strong

Copy vocabulary

US / strɒŋ /

UK / strɔŋ /

A1
  • adjecitve
  • (Of tea or beer) dark or thick
  • Having big muscles; physically powerful

forgot

Copy vocabulary

US / fə'ɡɒt /

UK / fɚˈɡɑt, fɔr- /

A1

for

Copy vocabulary

US / fə(r) /

UK / fɔr,fə /

A1
  • preposition
  • Used to show the purpose, or need of something

grant

Copy vocabulary

US / ɡrɑ:nt /

UK / ɡrænt /

A2
  • noun
  • Money given for education or research
  • Person's name
  • verb
  • To admit an opinion is true but not fully agreeing
  • To give or let someone do what they want

why

Copy vocabulary

US / waɪ /

UK / hwaɪ, waɪ /

A1
  • adverb
  • Question word to ask for a reason
  • exclamation
  • (Used to express surprise or approval)

somewhere

Copy vocabulary

US / 'sʌmweə(r) /

UK / ˈsʌmˌhwɛr, -ˌwɛr /

A1
  • adverb
  • At or to an unknown or unnamed place

promise

Copy vocabulary

US / 'prɒmɪs /

UK / ˈprɑmɪs /

A1
  • verb
  • To say you will certainly do something

look

Copy vocabulary

US / lʊk /

UK / lʊk /

A1
  • noun
  • Person's beauty or physical attractiveness
  • Particular style of dress, clothes, or appearance
  • The way someone, something appears to be
  • Act of searching for or examining something
  • verb
  • To appear to be; seem

queen

Copy vocabulary

US / kwi:n /

UK / kwin /

A2
  • adjecitve
  • Big, female insect that is capable of laying eggs
  • noun
  • Person's name
  • Playing card, with the image of a queen on it
  • Piece in chess has the most freedom of movement
  • Big, female insect that is capable of laying eggs
  • Female royal ruler; the wife of a king
  • Very successful woman who is the best at something

thank

Copy vocabulary

US / θæŋk /

UK / θæŋk /

A1
  • verb
  • To tell someone you are grateful to them

all

Copy vocabulary

US / ɔ:l /

UK / ɔl /

A1
  • adverb
  • Completely; totally
  • determiner
  • Being every one of something
  • pronoun
  • 100% of something; the complete amount

drop

Copy vocabulary

US / drɒp /

UK / drɑp /

A1
  • noun
  • Distance between a higher and a lower level
  • Act of letting something fall (from your hand)
  • A decrease in quantity or quality; reduction
  • Tiny amount of liquid, with rounded bottom
  • verb
  • To drive someone to a place and then drive away
  • To let something fall from your hand
  • To fall or lie down quickly, as when shot
  • To decide to stop something e.g. a course)
  • To (cause to) reduce in quantity or quality

everyone

Copy vocabulary

US / ˈevriwʌn /

UK / ˈɛvriˌwʌn /

A1
  • pronoun
  • Every person; everybody

who

Copy vocabulary

US / hu: /

UK / hu /

A1
  • pronoun
  • Which person
  • Used to introduce information about people

otherwise

Copy vocabulary

US / ˈʌðəwaiz /

UK / ˈʌðɚˌwaɪz /

A2
  • adverb
  • In an additional or different way
  • Unless; or

school

Copy vocabulary

US / sku:l /

UK / skul /

A1
  • adjecitve
  • Being to do with schools and education
  • noun
  • Large group of fish that swim together
  • Education of a child
  • Building where you learn in classes with a teacher
  • A particular belief or idea about something
  • verb
  • To teach or train someone to know or do something

this

Copy vocabulary

US / ðɪs /

UK / ðɪs /

A1
  • adjecitve
  • Used to indicate something already been discussed
  • Used to indicate something happening around now
  • adverb
  • An indication by a physical motion or gesture
  • A specific amount of
  • determiner
  • Person, thing, or idea near you
  • pronoun
  • Person, thing that has already been discussed

fine

Copy vocabulary

US / faɪn /

UK / faɪn /

A2
  • adjecitve
  • Good, acceptable or satisfactory
  • Of high quality; made with great skill
  • In a careful or exact manner; into small pieces
  • Being of high quality
  • Good; okay; no problem
  • (Of weather) good; not raining
  • noun
  • Money you have to pay because you broke a rule
  • verb
  • To pay money because you broke a law

how

Copy vocabulary

US / haʊ /

UK / haʊ /

A1
  • adjecitve
  • To what degree? in what amount?
  • adverb
  • (Used to explain the way to do something)
  • exclamation
  • For what purpose or reason?
  • (Used to ask someone or something's condition)

you

Copy vocabulary

US / jʊ /

UK / ju /

A1
  • pronoun
  • Person someone is speaking or writing to
  • Person or people in general

welcome

Copy vocabulary

US / 'welkəm /

UK / ˈwɛlkəm /

A1
  • adjecitve
  • Being what was wanted or needed
  • noun
  • Friendly greeting to someone who has arrived
  • verb
  • To greet someone who has just arrived
  • To accept or receive something happily and gladly

alone

Copy vocabulary

US / ə'ləʊn /

UK / əˈlon /

A1
  • adjecitve
  • Apart from others
  • Without equal
  • adverb
  • Without anyone or anything else

mention

Copy vocabulary

US / 'menʃn /

UK / ˈmɛnʃən /

A2
  • noun
  • Act of referring to or talking about something
  • verb
  • To refer to or talk or write about something

the

Copy vocabulary

US / ðə /

UK / ðə /

A1
  • article
  • Used to refer to something already mentioned
  • Used to show there is only one of something
  • determiner
  • Used to describe all of a family

live

Copy vocabulary

US / lɪv /

UK / liv /

A1
  • adjecitve
  • Being broadcast as events happen, not recorded
  • Carrying electric current; able to give a shock
  • Glowing because burning; hot
  • Not yet killed (for food)
  • adverb
  • (Music, drama) as it is performed
  • verb
  • To be alive
  • To experience a particular type of life
  • To make your home in a house or town

wish

Copy vocabulary

US / wɪʃ /

UK / wɪʃ /

A1
  • noun
  • Expression of a hope for something in the future
  • verb
  • To want something to happen or to become true

other

Copy vocabulary

US / 'ʌðə(r) /

UK / ˈʌðər /

A1
  • adjecitve
  • A thing different from that mentioned
  • determiner
  • (Something) else; not the first (one)
  • pronoun
  • Being the one and only thing of that category

one

Copy vocabulary

US / wʌn /

UK / wʌn /

A1
  • pronoun
  • You; we; people in general; someone
  • The thing or person previously referred to
  • adjecitve
  • Used to refer to people generally
  • Being a strong example of (something mentioned)
  • number
  • Number 1

hey

Copy vocabulary

US / heɪ /

UK / he /

A1
  • exclamation
  • What you say when you want someone's attention

and

Copy vocabulary

US / ənd /

UK / ənd, ən,ænd /

A1
  • conjunction
  • Used to refer to two or more things
  • Plus; in addition; on top of that
  • Used to introduce an action that follows another

something

Copy vocabulary

US / ˈsʌmθɪŋ /

UK / ˈsʌmθɪŋ /

A1
  • adverb
  • In some degree or measure
  • noun
  • a person or thing of some value or consequence
  • pronoun
  • Thing that is not yet known or named
  • Approximately

come

Copy vocabulary

US / kʌm /

UK / kʌm /

A1
  • verb
  • To arrive at a place
  • (Of mail) to be delivered
  • To move toward someone; go with someone
  • To reach a certain point or state

decide

Copy vocabulary

US / dɪ'saɪd /

UK / dɪˈsaɪd /

A2
  • verb
  • To make a choice or choose after thinking about it
  • To make a legal judgment in court
  • to affect the result of something

help

Copy vocabulary

US / help /

UK / hɛlp /

A1
  • noun
  • Something given to enable a person to do something
  • Assistance given to someone in need
  • Someone who makes something easier or possible
  • verb
  • To act to enable a person to do something; assist
  • To make something better or less difficult

think

Copy vocabulary

US / θɪŋk /

UK / θɪŋk /

A1
  • verb
  • To have an idea about something without certainty
  • To have an idea, opinion or belief about something

goodbye

Copy vocabulary

US / ˌɡʊd'baɪ /

UK / ˌɡʊd'baɪ /

A1
  • noun
  • Something you say when you leave someone

hide

Copy vocabulary

US / haɪd /

UK / haɪd /

A1
  • noun
  • The skin of an animal used for making leather
  • verb
  • To go to, or put a thing where it can't be found

along

Copy vocabulary

US / əˈlɒŋ /

UK / əˈlɔ:ŋ /

A1
  • adverb
  • As a companion; taken with someone
  • preposition
  • At a point on a line

invite

Copy vocabulary

US / ɪnˈvaɪt /

UK / ɪnˈvaɪt /

A2
  • noun
  • An invitation
  • verb
  • To ask someone to go somewhere or do something

out

Copy vocabulary

US / aʊt /

UK / aʊt /

A1
  • adverb
  • No longer stylish (e.g. fashion)
  • Away from home, business, or the usual place
  • In a direction/movement away from inside or center
  • noun
  • Act when a batter cannot continue playing
  • verb
  • To tell people a secret

meet

Copy vocabulary

US / mi:t /

UK / mit /

A1
  • noun
  • Sporting competition e.g. swimming
  • verb
  • To provide something that is necessary
  • To come together at a certain time or place

honor

Copy vocabulary

US / 'ɒnə(r) /

UK / ˈɑnɚ /

B2
  • noun
  • Award you get for doing well; prize, title, etc.
  • Chance to do something special; privilege
  • Respect given to someone who is admired
  • Good standing a person has in a community
  • verb
  • To fulfill an agreement
  • To give an award to someone
  • To respect someone or something

must

Copy vocabulary

US / məst /

UK / mʌst /

A1
  • noun
  • Something that is necessary or required
  • other
  • (Used to state that something ought to be true)
  • Used to say something is required or necessary

suppose

Copy vocabulary

US / sə'pəʊz /

UK / səˈpoʊz /

A2
  • conjunction
  • What if
  • verb
  • To imagine or guess what might happen

place

Copy vocabulary

US / pleɪs /

UK / ples /

A1
  • noun
  • Particular location, area or region
  • verb
  • To put someone in a particular type of situation
  • To put something in a certain location or position

find

Copy vocabulary

US / faɪnd /

UK / faɪnd /

A1
  • noun
  • Object discovered by chance
  • Things that have been discovered from searching
  • verb
  • To become aware of something that is happening
  • To discover or meet by chance
  • To decide if someone is guilty of a crime, or not
  • To learn through study, research, or effort
  • To discover something by looking for it

mean

Copy vocabulary

US / mi:n /

UK / min /

A1
  • adjecitve
  • Being good at
  • Nasty; unkind
  • Not liking to spend money; cheap; stingy
  • noun
  • Average of a set of numbers
  • verb
  • To express a particular idea or thought
  • To intend to do something in particular
  • To have a particular meaning or value

dead

Copy vocabulary

US / ded /

UK / dɛd /

A1
  • adjecitve
  • Not alive
  • Being bored or not interested
  • Unable to operate because electricity etc. ran out
  • Being unable to feel, physically or emotionally
  • adverb
  • Completely; absolutely

first

Copy vocabulary

US / fɜ:st /

UK / fɚst /

A1
  • adjecitve
  • 1st; Coming before all others in time or place
  • noun
  • Something that has not happened before
  • Position of the winner of a competition

get

Copy vocabulary

US / ɡet /

UK / ɡɛt /

A1
  • verb
  • To become affected by illness or disease
  • To begin to feel or understand an emotion or idea
  • To send or bring someone or something home, etc.
  • To go somewhere to obtain something
  • To (cause to) do a particular thing
  • To obtain, receive or be given something
  • To currently have
  • To prepare for use
  • To understand something being said or read

guest

Copy vocabulary

US / ɡest /

UK / ɡɛst /

A2
  • adjecitve
  • Referring to people visiting or staying at a place
  • noun
  • Person invited to visit or stay in someone's home
  • Paying customer at a hotel or restaurant

about

Copy vocabulary

US / ə'baʊt /

UK / əˈbaʊt /

A1
  • adverb
  • To be ready to; going to
  • Nearly; approximately; roughly
  • Near; next to; close to
  • In every direction; in the area of
  • preposition
  • Concerning or of (a topic)

even

Copy vocabulary

US / 'i:vn /

UK / ˈivən /

A1
  • adjecitve
  • Being equal in influence, power, possibility etc.
  • Being divided equally or fairly
  • (Of teams/contest) with similar chances of success
  • Smooth, level, or regular
  • Can be divided by 2; ending in 2, 4, 6, 8, or 0
  • At a regular, equally steady manner
  • Remaining steady and unchanging
  • adverb
  • (When this is surprising) as well; too
  • (Used to compare two things/stress the difference)
  • verb
  • To make something level; to flatten
  • To make something equal

like

Copy vocabulary

US / laɪk /

UK / laɪk /

A1
  • adjecitve
  • Being equal in status or kind to something else
  • Similar; the same
  • adverb
  • For example
  • preposition
  • Used as a filler; used to ad emphasis
  • In a way similar to the way something is done
  • Such as; for example
  • verb
  • To want to
  • To find something pleasing; to prefer something

that

Copy vocabulary

US / ðæt /

UK / ðæt, ðət /

A1
  • adjecitve
  • The person or thing being talked about
  • Used to identify something both the speakers know
  • adverb
  • Used to reinforce adjectives and adverbs
  • To such a degree
  • conjunction
  • Used to connect a noun clause
  • Used to introduce an adverbial clause
  • Used to introduce a noun clause
  • determiner
  • Used as a noun to refer to something
  • pronoun
  • Referring an object far away
  • Used to refer to the relative pronoun ‘which’

right

Copy vocabulary

US / raɪt /

UK / raɪt /

A1
  • adjecitve
  • Correct or true
  • The south side of you looking at the rising sun
  • adverb
  • Exactly in a place or time
  • Being appropriate for a particular event
  • In a straight or direct manner
  • noun
  • Something you are legally or morally allowed to do
  • Ideal of what is just and good
  • Political view based on conservatism
  • verb
  • To fix something previously wrong or unjust
  • To make upright, as a boat that has turned over

fight

Copy vocabulary

US / faɪt /

UK / faɪt /

A1
  • noun
  • An argument or quarrel
  • Act of trying to hurt someone by hitting them
  • A struggle to do a difficult task
  • verb
  • To argue or quarrel with someone about something
  • To try to hurt someone by hitting them
  • To struggle to do a difficult task

each

Copy vocabulary

US / i:tʃ /

UK / itʃ /

A1
  • determiner
  • Every one of two or more things
  • pronoun
  • Per one person or thing

before

Copy vocabulary

US / bɪˈfɔ:(r) /

UK / bɪˈfɔr,-ˈfor /

A1
  • adverb
  • At a time earlier than the present; previously
  • conjunction
  • In advance of something happening
  • preposition
  • In front of someone or something

have

Copy vocabulary

US / həv /

UK / hæv /

A1
  • verb
  • To drink, smoke, eat or use something
  • To experience the effects of something
  • To organize an event, or join in an activity
  • To own, possess, or hold something
  • To cause to happen or produce a particular effect

with

Copy vocabulary

US / wɪð /

UK / wɪð, wɪθ /

A1
  • preposition
  • As an employee of a certain company
  • Against something or someone
  • By using something as a means
  • Due to; because of
  • Including
  • Possessing as a feature
  • Related to
  • (Of the manner/attitude by which you do something)
  • Used to express that people or things are together

choice

Copy vocabulary

US / tʃɔɪs /

UK / tʃɔɪs /

A1
  • adjecitve
  • Of good quality or taste; desirable
  • noun
  • Decision between two or more possibilities
  • Introduction to Video Content
  • Lonely Castle in the Mirror is a captivating Japanese film that tells the story of a group of teenagers who find themselves trapped in a mysterious castle. The film opens with Co-Girl Anzai waking up in the castle, unsure of how she got there. She soon learns that she has been invited as an honored guest and that she will be granted one wish. The castle is ruled by the enigmatic Wolf Queen, who explains that in order to have their wishes granted, the teenagers must first find a hidden key within the castle. In a pact to ensure fairness, they agree to wait until all of them have found the key before making their wishes. However, there is a catch - once a wish is granted, all memories of the castle will be erased. This revelation leads to questions about the purpose of the castle and why they were chosen to be there. As the story unfolds, the teenagers form a close bond and realize that they must rely on each other for support and survival. They discover that their lives outside of the castle are filled with hardships, and the castle offers them a respite from their struggles. The film explores themes of friendship, self-discovery, and the importance of human connection. Lonely Castle in the Mirror raises thought-provoking questions about the nature of wishes and the consequences that come with them. The choice of whether to make a wish and lose their memories or remain in the castle becomes a deeply personal and emotional journey for each character. Through beautiful cinematography and heartfelt performances, the film creates a dreamlike atmosphere that draws viewers into the world of the castle. While it is a fantasy film, Lonely Castle in the Mirror touches on real issues faced by teenagers, such as bullying and loneliness. The characters in the film are relatable and their struggles resonate with the audience. Ultimately, the film delivers a message of hope and the power of human resilience. Lonely Castle in the Mirror is a must-watch for fans of coming-of-age stories and heartfelt dramas that delve into the complexities of the human experience.
  • Subtitles section
  • Hey, wake up.
  • Come on, wake up.
  • Welcome, Co-Girl Anzai.
  • We've been waiting for you.
  • A castle?
  • You have been cordially invited as one of our honored guests.
  • One wish of yours will be granted.
  • How exactly do you grant wishes?
  • I'm the Wolf Queen.
  • Why were we chosen in the first place?
  • There is one thing that I wish would come true.
  • If you have an earnest wish, you must first find the key hidden somewhere in this castle.
  • How about we promise each other?
  • Even if one of us finds it, we'll all wait to use it.
  • Good idea.
  • We'd lose this place otherwise.
  • I really like it here.
  • One more thing.
  • I forgot to mention it before.
  • When you find the key and a wish has been granted, all your memories of this place will vanish.
  • You mean...
  • Listen up!
  • Everyone who comes here, none of you go to school, right?
  • So stupid.
  • Drop dead.
  • Maybe we're supposed to look out for each other.
  • You've been so strong because you're fighting every single day.
  • This castle, along with the fact that we all met here, I think it has to mean something.
  • The choice is up to you.
  • Whatever you decide.
  • Why?
  • Why?
  • You'll be fine.
  • You're not alone.
  • Everyone!
  • Everyone!
  • We've all got to help each other!
  • So please, you've got to live!
  • Thank you.
  • Goodbye.