Subtitles section
Repeat sentence
Subtitles mode
Full screen
Previous
Next
x 1.0
Playback speed
More

PROBLEMISTA - Official Trailer (2023) Julio Torres, Tilda Swinton

Video vocabulary

keep

Copy vocabulary

US / ki:p /

UK / kip /

A1
  • noun
  • Large, strong tower in the middle of a castle
  • Money spent on you so you can live in a place
  • verb
  • To continue doing something; not to stop
  • To stop balls going in a goal in sports
  • To not give back or return something
  • (Of food) to not spoil or not rot
  • To take possession of something to own, e.g. a pet
  • To have and continue to hold something
  • To do something that you have promised or agreed
  • To stay in a certain place or condition
  • To maintain the rules

something

Copy vocabulary

US / ˈsʌmθɪŋ /

UK / ˈsʌmθɪŋ /

A1
  • adverb
  • In some degree or measure
  • noun
  • a person or thing of some value or consequence
  • pronoun
  • Thing that is not yet known or named
  • Approximately

immigration

Copy vocabulary

US / ˌɪmɪˈgreɪʃn /

UK / ˌɪmɪˈɡreɪʃn /

B1
  • noun
  • Process of moving your home to a new country

decide

Copy vocabulary

US / dɪ'saɪd /

UK / dɪˈsaɪd /

A2
  • verb
  • To make a choice or choose after thinking about it
  • To make a legal judgment in court
  • to affect the result of something

help

Copy vocabulary

US / help /

UK / hɛlp /

A1
  • noun
  • Something given to enable a person to do something
  • Assistance given to someone in need
  • Someone who makes something easier or possible
  • verb
  • To act to enable a person to do something; assist
  • To make something better or less difficult

think

Copy vocabulary

US / θɪŋk /

UK / θɪŋk /

A1
  • verb
  • To have an idea about something without certainty
  • To have an idea, opinion or belief about something

from

Copy vocabulary

US / frəm /

UK / frʌm, frɑm,frəm /

A1
  • preposition
  • Starting at a particular place, time or level

leave

Copy vocabulary

US / li:v /

UK / liv /

A1
  • noun
  • Permission to do something
  • Vacation time; time off work
  • verb
  • To go away from; depart
  • To gift property to someone after you die
  • To allow something to continue happening
  • To let something remain unused or available
  • To let something or someone remain somewhere

where

Copy vocabulary

US / hwɛə /

UK / hwɛr, wɛr /

A1
  • conjunction
  • At or in the place which
  • In whatever place
  • pronoun
  • Word you use to ask the location of something

and

Copy vocabulary

US / ənd /

UK / ənd, ən,ænd /

A1
  • conjunction
  • Used to refer to two or more things
  • Plus; in addition; on top of that
  • Used to introduce an action that follows another

money

Copy vocabulary

US / 'mʌnɪ /

UK / ˈmʌni /

A1
  • noun
  • Coins or notes we use to pay for things

brave

Copy vocabulary

US / breɪv /

UK / brev /

A2
  • adjecitve
  • Not letting fear or danger stop you acting
  • noun
  • (Old-fashioned) A native American warrior
  • verb
  • To not be afraid of doing something dangerous

simple

Copy vocabulary

US / 'sɪmpl /

UK / ˈsɪmpəl /

A1
  • adjecitve
  • Not hard to understand or do; not complex
  • Having only a few parts; not complex
  • Being ordinary or normal
  • Being plain; without a lot added for style

human

Copy vocabulary

US / 'hju:mən /

UK / ˈhjumən /

A1
  • adjecitve
  • Concerning or characteristic of people
  • noun
  • A person; a man, woman or child

look

Copy vocabulary

US / lʊk /

UK / lʊk /

A1
  • noun
  • Person's beauty or physical attractiveness
  • Particular style of dress, clothes, or appearance
  • The way someone, something appears to be
  • Act of searching for or examining something
  • verb
  • To appear to be; seem

pay

Copy vocabulary

US / peɪ /

UK / pe /

A1
  • noun
  • Money you receive from your job, work, etc.
  • verb
  • To give money for goods or work done
  • To give (attention, respect, etc.) to
  • To be punished or suffer for something you did
  • To make (a visit) to a person or place

take

Copy vocabulary

US / teɪk /

UK / tek /

A1
  • noun
  • Filming of a single scene for TV or the movies
  • verb
  • To accept something that is offered
  • To use a method of traveling, e.g. a bus or train
  • To use a camera to make (a photo)
  • To pick up something and go away with it
  • To study a subject in school
  • To attempt to pass (an exam)
  • To require a certain amount of time, money, space

journey

Copy vocabulary

US / 'dʒɜ:nɪ /

UK / ˈdʒɚni /

A2
  • noun
  • Act of traveling from one place to another; trip
  • verb
  • To travel through a place

everything

Copy vocabulary

US / 'evrɪθɪŋ /

UK / ˈɛvriˌθɪŋ /

A1
  • pronoun
  • All of the things mentioned

they

Copy vocabulary

US / ðeɪ /

UK / ðe /

A1
  • pronoun
  • Two or more people, animals, or things

educate

Copy vocabulary

US / ˈedʒukeɪt /

UK / ˈɛdʒəˌket /

A2
  • verb
  • To teach someone in a school or college

option

Copy vocabulary

US / 'ɒpʃn /

UK / ˈɑpʃən /

A2
  • noun
  • A choice
  • Right to buy or sell at a certain price and time

yes

Copy vocabulary

US / jes /

UK / jɛs /

A1
  • adverb
  • Way to say you agree or will do something

talk

Copy vocabulary

US / tɔ:k /

UK / tɔk /

A1
  • noun
  • Style of speaking
  • Discussion between two countries
  • Giving information in front of people; lecture
  • Saying things or ideas to someone with words
  • verb
  • To make a formal speech about something
  • To say things or ideas to someone with words

hydra

Copy vocabulary

US / 'haɪdrə /

UK / 'haɪdrə /

A1
  • noun
  • Monster with nine heads; when struck off each head was replaced by two new ones

face

Copy vocabulary

US / feɪs /

UK / fes /

A1
  • noun
  • Side or outer surface of something
  • An expression using mouth, nose, eyes etc.
  • Front part of the head where eyes, mouth etc. are
  • Characteristics you show in public
  • verb
  • To cover a surface with something like paint
  • To deal with a problem or responsibilities
  • To look toward; point in a certain direction

maze

Copy vocabulary

US / meɪz /

UK / mez /

B2
  • noun
  • Network of paths you have to make your way through
  • Collection of things that are hard to understand

those

Copy vocabulary

US / ðəʊz /

UK / ðoz /

A1
  • determiner
  • The people or things we are talking about
  • pronoun
  • The objects far from the speaker

danger

Copy vocabulary

US / ˈdeɪndʒə(r) /

UK / ˈdendʒɚ /

A1
  • noun
  • The possibility of getting hurt, damaged, killed

kill

Copy vocabulary

US / kɪl /

UK / kɪl /

A1
  • noun
  • Animal killed by a person or other animal
  • verb
  • To cause someone to experience a lot of pain
  • To end the life of a person or other living thing
  • To be very funny
  • To prevent something from continuing or operating
  • To do something unimportant to pass time quickly

job

Copy vocabulary

US / dʒɒb /

UK / dʒɑ:b /

A1
  • noun
  • Something that must be done
  • Regular work at which you earn money

sorry

Copy vocabulary

US / ˈsɒri /

UK / ˈsɑ:ri /

A1
  • exclamation
  • What you say to admit you were wrong
  • adjecitve
  • Causing others to feel pity; poor
  • Feeling regret or sympathy about wrong thing

sound

Copy vocabulary

US / saʊnd /

UK / saʊnd /

A1
  • adjecitve
  • Sensible, dependable and reliable
  • Unbroken or undisturbed, as of sleep
  • Firm or solid in structure
  • Sane; not mentally ill
  • Clearly reasoned; involving sense, good judgment
  • noun
  • Unique quality that characterizes a style of music
  • Waves traveling in air or water that can be heard
  • verb
  • To seem or appear to be, from what was said
  • To say in a clear deliberate manner
  • To make a noise, e.g. to ring a bell

such

Copy vocabulary

US / sʌtʃ /

UK / sʌtʃ /

A1
  • determiner
  • Being similar to
  • (Thing) as previously stated or referred to
  • adverb
  • (Used to emphasize the quality of an adjective)

for

Copy vocabulary

US / fə(r) /

UK / fɔr,fə /

A1
  • preposition
  • Used to show the purpose, or need of something

why

Copy vocabulary

US / waɪ /

UK / hwaɪ, waɪ /

A1
  • adverb
  • Question word to ask for a reason
  • exclamation
  • (Used to express surprise or approval)

difficult

Copy vocabulary

US / 'dɪfɪkəlt /

UK / ˈdɪfɪˌkʌlt, -kəlt /

A1
  • adjecitve
  • Hard; not easy; you need to work hard to do it

question

Copy vocabulary

US / 'kwestʃən /

UK / ˈkwɛstʃən /

A1
  • noun
  • Issue or problems you are dealing with
  • What you ask about; issue
  • verb
  • To ask for or try to get information
  • To have or express concerns or uncertainty

limit

Copy vocabulary

US / 'lɪmɪt /

UK / ˈlɪmɪt /

A2
  • noun
  • Point beyond which it is not possible to go
  • verb
  • To stop or prevent an increase past a point

much

Copy vocabulary

US / mʌtʃ /

UK / mʌtʃ /

A1
  • adjecitve
  • Very; to a high level or degree
  • adverb
  • A lot; large amount; a high degree of
  • Nearly; basically
  • On many occasions; often
  • noun
  • A large amount; a great quantity

curate

Copy vocabulary

US / ˈkjʊərət /

UK / ˈkjʊrət /

B2
  • verb
  • To take care of objects, e.g. at a museum

world

Copy vocabulary

US / wɜ:ld /

UK / wɜrld /

A1
  • noun
  • All the humans, events, activities on the earth
  • Political division due to some kind of similarity

know

Copy vocabulary

US / nəʊ /

UK / noʊ /

A1
  • verb
  • To be familiar with a person or place, thing
  • To feel sure or be convinced about something
  • To discover or be aware of something
  • To be able to distinguish
  • To have knowledge of things

see

Copy vocabulary

US / si: /

UK / si /

A1
  • verb
  • To go on a date with someone
  • To predict whether something is, or will be true
  • To understand what someone says
  • To use your eyes to look at something
  • To visit a place often for sightseeing or pleasure
  • To visit or meet with someone
  • To find out by waiting or looking
  • To watch (a game, movie or TV show)

have

Copy vocabulary

US / həv /

UK / hæv /

A1
  • verb
  • To drink, smoke, eat or use something
  • To experience the effects of something
  • To organize an event, or join in an activity
  • To own, possess, or hold something
  • To cause to happen or produce a particular effect

his

Copy vocabulary

US / hɪz /

UK / hɪz /

A1
  • pronoun
  • Something belonging to a male person

sponsor

Copy vocabulary

US / ˈspɒnsə(r) /

UK / ˈspɑ:nsə(r) /

B1
  • noun
  • Person that supports the passage of a new law
  • Person giving money for someone's education
  • verb
  • To support the passage of a new law
  • To help someone succeed by giving them money
  • To pay for an event, usually as an advertisement

into

Copy vocabulary

US / 'ɪntə /

UK / ˈɪntu /

A1
  • preposition
  • Moving or going inside something
  • In the same direction as; in the direction of
  • So as to become; taking the state of

other

Copy vocabulary

US / 'ʌðə(r) /

UK / ˈʌðər /

A1
  • adjecitve
  • A thing different from that mentioned
  • determiner
  • (Something) else; not the first (one)
  • pronoun
  • Being the one and only thing of that category

cuisine

Copy vocabulary

US / kwɪˈzi:n /

UK / kwɪˈzin /

B1
  • noun
  • Certain style or technique of cooking

exhibition

Copy vocabulary

US / ˌeksɪˈbɪʃn /

UK / ˌɛksəˈbɪʃən /

B1
  • noun
  • Public event to display objects, art etc.
  • Act of displaying a particular emotion or quality

make

Copy vocabulary

US / meɪk /

UK / mek /

A1
  • noun
  • Product made by a particular company; brand
  • verb
  • To arrange or prepare something e.g. dinner
  • To get to (a place) on time
  • To gain the status of (teacher, lawyer, etc.)
  • To create something by putting things together
  • To earn a certain amount of money at a job
  • To cause or force a person to do something
  • To cause something to happen or be formed

let

Copy vocabulary

US / let /

UK / lɛt /

A1
  • verb
  • To allow someone to do something
  • Introducing a suggestion to do something together
  • To rent a house, etc. to others

salvador

Copy vocabulary

US / ˈsælvəˌdɔː /

UK / ˈsælvəˌdɔr /

A1
  • proper noun
  • A port on the Atlantic coast of eastern Brazil, capital of the state of Bahia; population 2,892,625

the

Copy vocabulary

US / ðə /

UK / ðə /

A1
  • article
  • Used to refer to something already mentioned
  • Used to show there is only one of something
  • determiner
  • Used to describe all of a family

nightmare

Copy vocabulary

US / ˈnaɪtmeə(r) /

UK / ˈnaɪtˌmɛr /

A2
  • noun
  • Frightening, difficult or displeasing experience
  • Frightening or upsetting dream while sleeping

ready

Copy vocabulary

US / 'redɪ /

UK / ˈrɛdi /

A1
  • adjecitve
  • Being likely or about to do something
  • Being willing to do a task
  • verb
  • To prepare something for use or action

this

Copy vocabulary

US / ðɪs /

UK / ðɪs /

A1
  • adjecitve
  • Used to indicate something already been discussed
  • Used to indicate something happening around now
  • adverb
  • An indication by a physical motion or gesture
  • A specific amount of
  • determiner
  • Person, thing, or idea near you
  • pronoun
  • Person, thing that has already been discussed

fine

Copy vocabulary

US / faɪn /

UK / faɪn /

A2
  • adjecitve
  • Good, acceptable or satisfactory
  • Of high quality; made with great skill
  • In a careful or exact manner; into small pieces
  • Being of high quality
  • Good; okay; no problem
  • (Of weather) good; not raining
  • noun
  • Money you have to pay because you broke a rule
  • verb
  • To pay money because you broke a law

you

Copy vocabulary

US / jʊ /

UK / ju /

A1
  • pronoun
  • Person someone is speaking or writing to
  • Person or people in general

consider

Copy vocabulary

US / kən'sɪdə(r) /

UK / kənˈsɪdər /

A1
  • verb
  • To think carefully about something

story

Copy vocabulary

US / 'stɔ:rɪ /

UK / ˈstɔri, ˈstori /

A1
  • noun
  • One of many floors or levels in a building
  • Account or description of how something happened

safe

Copy vocabulary

US / seɪf /

UK / sef /

A2
  • noun
  • Metal box with a lock to keep valuable things in
  • adjecitve
  • Highly likely
  • Being out of danger

wait

Copy vocabulary

US / weɪt /

UK / wet /

A1
  • verb
  • To delay or not do something until later
  • To spend time until an expected thing happens
  • To remain in a place until a thing happens

lady

Copy vocabulary

US / 'leɪdɪ /

UK / ˈledi /

A1
  • noun
  • Another way of saying 'woman'
  • Official title of a woman with high social rank

will

Copy vocabulary

US / wɪl /

UK / wɪl /

A1
  • noun
  • Desire or choice of someone
  • Document saying who gets your money when you die
  • Strong desire to do something; determination
  • Desire to do something; strong wish to do
  • other
  • Used with verbs to express the future
  • verb
  • To leave property to someone after your death
  • To use mental effort to make something happen
  • Am (is, are) likely to do
  • To influence someone to do something
  • To make something happen by strongly wanting it

try

Copy vocabulary

US / traɪ /

UK / traɪ /

A1
  • noun
  • Act of putting the ball over the rugby goal line
  • verb
  • To make an effort, to attempt to do something
  • To examine someone or something in a court of law
  • To test to see if it is good or you like it
  • To make a person go through hardship; test
  • To examine something to see if it works

mission

Copy vocabulary

US / 'mɪʃn /

UK / ˈmɪʃən /

B1
  • noun
  • A task or role someone is given to do
  • Special assignment given to a person or group
  • Group tasked with a specific duty
  • A task given to someone to gain or achieve
  • Religious group wishing to convert others
  • Housing for a religious group working overseas
  • Religious or charitable task in a foreign country

really

Copy vocabulary

US / ˈri:əli /

UK / ˈriəˌli, ˈrili /

A1
  • adverb
  • Used to stress something that is said; definitely
  • In a true or accurate manner
  • Very

would

Copy vocabulary

US / wʊd /

UK / wʊd /

A1
  • other
  • Used to indicate something imagined
  • Used to ask or request something politely
  • Verb used to indicate possibility, request etc.
  • Used to indicate a preference
  • Used to indicate a reaction
  • Indicates something that occurred repeatedly
  • Used to indicate willingness or ability to do

can

Copy vocabulary

US / kæn /

UK / kən,kæn /

A1
  • noun
  • A metal container for storing food
  • other
  • Able to; have the skill to; have the time to
  • verb
  • To have permission to
  • To be possible to do
  • To preserve food by sealing it in a metal container

elizabeth

Copy vocabulary

US / ɪ'lɪzəbəθ /

UK / ɪ'lɪzəbəθ /

A1
  • noun
  • Daughter of George VI who became the Queen of England and Northern Ireland in on the death of her fa
  • other
  • Queen of England; a woman’s name

but

Copy vocabulary

US / bət /

UK / bʌt,bət /

A1
  • conjunction
  • Used before you say something different, opposite

give

Copy vocabulary

US / ɡɪv /

UK / ɡɪv /

A1
  • noun
  • Degree of flexibility in something, a material
  • verb
  • To hand over or present something to someone
  • To cause someone to have or experience something

boss

Copy vocabulary

US / bɒs /

UK / bɔs, bɑs /

A1
  • noun
  • Person in charge of you at work
  • verb
  • To give orders to someone in an unpleasant way

dream

Copy vocabulary

US / dri:m /

UK / drim /

A1
  • noun
  • A wish or hope for something to happen
  • Imagination or image of something you want
  • Images, thoughts, feelings experienced when asleep
  • verb
  • To wish for something to happen
  • To experience thoughts, images while asleep

toy

Copy vocabulary

US / tɔɪ /

UK / tɔɪ /

A2
  • adjecitve
  • Something small in size compared to an original
  • noun
  • Things children play with, as dolls or small cars
  • verb
  • To play with (your food, someone's feelings)

want

Copy vocabulary

US / wɔnt /

UK / wɑnt, wɔnt /

A1
  • noun
  • Something you desire or wish for
  • State or condition of poverty
  • verb
  • To desire or wish for something; hope for a thing

fee

Copy vocabulary

US / fi: /

UK / fi /

A2
  • noun
  • Amount of money paid for a particular service

not

Copy vocabulary

US / nɒt /

UK / nɑt /

A1
  • adverb
  • Word indicating the negative
  • (Used to form the negative of verbs)

mother

Copy vocabulary

US / ˈmʌðə(r) /

UK / ˈmʌðɚ /

A1
  • noun
  • Female who has a child or children; female parent
  • verb
  • To take care of someone as if they were your child

now

Copy vocabulary

US / naʊ /

UK / naʊ /

A1
  • adverb
  • At the present time or moment
  • Right away or in the next possible moment
  • Used to refer to something that just happened
  • Time between the present and a moment in the past
  • conjunction
  • Resulting from or because of something

nun

Copy vocabulary

US / nʌn /

UK / nʌn /

B2
  • noun
  • Female member of a religious group

right

Copy vocabulary

US / raɪt /

UK / raɪt /

A1
  • adjecitve
  • Correct or true
  • The south side of you looking at the rising sun
  • adverb
  • Exactly in a place or time
  • Being appropriate for a particular event
  • In a straight or direct manner
  • noun
  • Something you are legally or morally allowed to do
  • Ideal of what is just and good
  • Political view based on conservatism
  • verb
  • To fix something previously wrong or unjust
  • To make upright, as a boat that has turned over

she

Copy vocabulary

US / ʃɪ /

UK / ʃi /

A1
  • pronoun
  • Female person or animal mentioned before
  • (Refers to female person mentioned before)

barely

Copy vocabulary

US / ˈbɛəli /

UK / ˈbɛrli /

A2
  • adverb
  • Only just; just possible

find

Copy vocabulary

US / faɪnd /

UK / faɪnd /

A1
  • noun
  • Object discovered by chance
  • Things that have been discovered from searching
  • verb
  • To become aware of something that is happening
  • To discover or meet by chance
  • To decide if someone is guilty of a crime, or not
  • To learn through study, research, or effort
  • To discover something by looking for it

mean

Copy vocabulary

US / mi:n /

UK / min /

A1
  • adjecitve
  • Being good at
  • Nasty; unkind
  • Not liking to spend money; cheap; stingy
  • noun
  • Average of a set of numbers
  • verb
  • To express a particular idea or thought
  • To intend to do something in particular
  • To have a particular meaning or value

suck

Copy vocabulary

US / sʌk /

UK / sʌk /

B1
  • noun
  • Drawing of liquid into a tube or hole
  • phrasal verb
  • To trick or deceive someone into doing something
  • verb
  • To be very bad, undesirable or unpleasant
  • To be very bad, undesirable, or unpleasant
  • To pull or remove something with great power
  • To attract someone; make someone interested
  • To draw into your mouth through a small hole

yeah

Copy vocabulary

US / jeə /

UK / ˈjɛə, ˈjæə, jɛ- /

A1
  • exclamation
  • Another way of saying 'yes'

get

Copy vocabulary

US / ɡet /

UK / ɡɛt /

A1
  • verb
  • To become affected by illness or disease
  • To begin to feel or understand an emotion or idea
  • To send or bring someone or something home, etc.
  • To go somewhere to obtain something
  • To (cause to) do a particular thing
  • To obtain, receive or be given something
  • To currently have
  • To prepare for use
  • To understand something being said or read

hard

Copy vocabulary

US / hɑ:d /

UK / hɑː(r)d /

A1
  • adjecitve
  • Difficult to do; difficult to understand
  • (Of facts) not able to be misunderstood; clear
  • (Of alcohol) strong
  • Involving or requiring lots of work, effort, care
  • Being full of pain, trouble, and problems
  • Strong
  • (Of edge) clear; sharp
  • Difficult to bend, break or cut; solid
  • adverb
  • With lots of force, power, or impact

like

Copy vocabulary

US / laɪk /

UK / laɪk /

A1
  • adjecitve
  • Being equal in status or kind to something else
  • Similar; the same
  • adverb
  • For example
  • preposition
  • Used as a filler; used to ad emphasis
  • In a way similar to the way something is done
  • Such as; for example
  • verb
  • To want to
  • To find something pleasing; to prefer something

what

Copy vocabulary

US / wɒt /

UK / hwɑt, hwʌt, wɔt, wʌt,hwət, wət /

A1
  • pronoun
  • Thing or things that; the same kind as
  • Used to emphasize something you are about to say
  • adjecitve
  • Used to refer to a particular amount, or number
  • Used to place emphasis on a particular quality
  • adverb
  • To a certain degree
  • determiner
  • Question words used for asking for information
  • exclamation
  • Used to express excitement, shock, or surprise
  • Used to ask people to repeat something they said

afloat

Copy vocabulary

US / əˈfləʊt /

UK / əˈflot /

B2
  • adjecitve
  • Remaining on top of a liquid; floating

must

Copy vocabulary

US / məst /

UK / mʌst /

A1
  • noun
  • Something that is necessary or required
  • other
  • (Used to state that something ought to be true)
  • Used to say something is required or necessary
  • Introduction to Video Content
  • PROBLEMISTA - Official Trailer (2023) Julio Torres, Tilda SwintonThe official trailer for the movie 'PROBLEMISTA' introduces the audience to the story of Alejandro, a young individual with a dream. Alejandro's mother has provided him with everything he needs, but she harbors a recurring fear of her son venturing out into the world and encountering the dangers she has worked so hard to protect him from. Mrs. Fuentes anxiously awaits news regarding Alejandro's application for immigration, only to receive a disappointing rejection. Determined to pursue his passion, Alejandro seeks out opportunities in the world of fine cuisine, prompting the question of whether a particular lady can sponsor him. With uncertainty hanging in the air, Alejandro embarks on a journey to curate an exhibition, only to discover that he cannot accept payment at this time. In order to earn money, he must find a sponsor and pay the necessary fees. As Alejandro navigates through the seemingly impossible maze of life, he struggles to stay afloat amidst a demanding job and a monstrous boss. Desperate for payment, he finds himself at odds with a woman referred to as a 'hydra,' leading him to question if he is truly prepared for the challenges he faces. Despite the difficulties he encounters, Alejandro remains determined to achieve his dreams and embark on an unforgettable mission. The trailer teases the captivating nature of Alejandro's journey into the unknown, highlighting the bravery and simplicity of his pursuit. 'PROBLEMISTA' promises to take viewers on an emotional rollercoaster, diving into themes of ambition, resilience, and the longing for something greater. Set against the backdrop of El Salvador, the trailer alludes to the rich cultural heritage of the country, mentioning the traditional dish of pupusas and the tragic events of the killing of nuns in the 1980s. With an impressive cast including Julio Torres and Tilda Swinton, 'PROBLEMISTA' appears to be a captivating story that explores the complexities of human existence and the pursuit of one's dreams.
  • Subtitles section
  • This is the story of Alejandro.
  • His mother gave him everything, but she had a recurring dream of Alejandro leaving the safe world she created, where he'd face the dangers she tried so hard to keep him from.
  • I'm sorry, Mrs.
  • Fuentes, but Immigration has decided not to consider the application.
  • Do I look like I need educating on fine cuisine?
  • You think this lady can sponsor you?
  • I mean, we'll see.
  • We'll see.
  • Is this your dream, making toys?
  • Yeah.
  • Help me curate an exhibition and I'll sponsor you.
  • Other thing is, you can't take money right now.
  • You must find a sponsor and pay fees to earn money.
  • The maze is impossible to navigate.
  • Wait, I mean, this sucks so much for you.
  • I'm barely keeping afloat.
  • Your boss is a monster.
  • I need to get paid.
  • She's a hydra.
  • This is such a nightmare.
  • None of those options.
  • Human.
  • Human being.
  • Elizabeth, let me talk.
  • I question if you are ready for this job.
  • Why are you making everything so difficult?
  • You don't know what it is to really want something, to be on a mission.
  • Journeying into the unknown.
  • It sounds brave.
  • It's So simple, Alejandro.
  • This is it, the sky's the limit.
  • Oh, El Salvador.
  • Pupusas.
  • Yes.
  • And those nuns they killed in the 80s.
  • Right.
  • So...